任何地方任何裝置,讀您想讀。

《科學革命的結構》 第 10 頁


①應當指出,接受富蘭克林的理論並沒有完全結束一切爭淪。 1759年羅勃特·西莫Robert Symmer提出了兩種流體說;此後許多年中,電學家就是按照電是一種流體還是兩種流體而分開
作者:T.S.庫恩著 / 頁數:(10 / 61)

①應當指出,接受富蘭克林的理論並沒有完全結束一切爭淪。 1759年羅勃特·西莫Robert Symmer提出了兩種流體說;此後許多年中,電學家就是按照電是一種流體還是兩種流體而分開來的。但是這個問題的爭論只能證實,上面所說普遍承認的成就就是這樣把這個專業聯結起來了。電學家們雖然在這一點上還有分歧,卻已迅速地提出結論:任何實驗都不能把這兩種理論區別開來,因此,二者是等效的。時尚書屋

這以後,兩個學派都能夠而事實也都利用了富蘭克林的理論所提供的一切好處同上書,第543~546、548~554頁時尚書屋
②培根,前引書,第 21O頁。時尚書屋
③電學史提供了可從普列斯特利、開爾文等人的經歷中重現的出色事例。富蘭克林報告說,那個世紀中葉歐洲大陸上最有影響的電學家諾列特「生前看到他自己是他那個小流派的最後一人;除了他自己優秀的謫傳門徒 B.君以外」馬克斯·費蘭德[Max 
Farrand]編:《本傑明·富蘭克林回憶錄》[加利福尼亞州伯克利;1949年]第384~386頁
。但更有趣的是。所有的學派—直都是愈來愈從專業學科中獨立出來。試以占星術為例,它一度是天文學的一個組成部分,再看看從十八世紀末延續到十九世紀初的一個以前很受重視的「浪漫主義」化學傳統。時尚書屋
這正是查爾士·C·吉利斯庇Charles 

C.Gillispie
在下列著作中討論過的那種傳統:《百科全書派和科學中的雅各賓哲學:關於觀念和結論的研究》,《科學史中的關鍵問題》,馬歇爾·克萊傑特編威斯康辛州康迪遜,1959年,第256~289頁;《拉馬克進化論的形成》,《世界科學史成就》第XXXVII卷1956年,第323~338頁。時尚書屋
對科學界更嚴格的限定,還帶來了其他的後果。當個別科學家可以接受某一種規範時,他的主要工作就再也不需要從起碼的原則開始,證明每一個引進的概念都合理,來重新確立他的研究領域了。這一些都可以留給教科書作者們。而有了一本教科書,科學家就可以從教科書達不到的地方開始研究,從而可以高度集中到科學界所關心的最微妙、最深奧的自然現象中去。時尚書屋
這樣做,他的研究公報就要開始改變形式了。對這種公報形式的演化,過去研究得太少了,但它在現代的作用卻對所有人都是顯而易見的,對許多人也是沉悶的。科學家的研究工作再也不會象以前那樣,體現在寫給那些對此有興趣人們的書中了,象富蘭克林的《關於電的……實驗》或達爾文的《物種起源》。相反,通常只是寫一篇簡要的文章給同行們看,這些人肯定都知道共有的規範,而且也只有他們能夠閲讀這些寫給他們的文章。時尚書屋

今天的科學書籍,通常要麼是教科書,要麼是關於某一方面的科學生活的追溯。科學家寫這樣一本書,很可能會發現他在專業方面的聲譽不是得到提高,而是受到損害。只有在各門科學更早的前規範發展階段上,。這樣的書一般才可以同在其他創造性領域中那樣,仍然保持與專業成就的關係。時尚書屋
只有在那些仍然把這種書作為一種學術交流工具的領域中,不管有沒有專題文章,專門化的界限還是很不嚴格,外行們還以為只要讀了研究工作者的原始報告就可以跟上去。在數學和天文學中,從古以來研究報告就不再是受過一般教育的讀者們所能理解的。在力學中,在中世紀後期研究工作已同樣深奧,只是到十七世紀早期,在新規範取代曾指導中世紀研究工作的老規範的過程中,才有過一個短暫的時期力學重新為一般人所理解。在十八世紀結束以前,電學研究也開始需要對外行們進行解釋,而物理科學的大部分其他分支,到十九世紀一般人就再也不容易接受了。時尚書屋
同樣經過這兩個世紀,從生物科學的各個不同部門中也可以概括出這種過渡來。社會科學有些部門,今天可能還處于這樣的過渡之中。專業科學家同其他領域的同行們之間的鴻溝,愈來愈大了,這種哀嘆雖已習以為常,肯定也很合理,但人們卻太不注意這個鴻溝同科學進展固有機制之間的根本關係了。 
從史前期以來,研究領域一個接着一個都跨過了歷史學家稱之為一門科學的前史和本史之間的分水嶺。這些科學向成熟期過渡,我在這裡必須順序加以討論,實際上卻很少有象我說的那麼突然,那麼分明。但歷史上的這種過渡也不是漸進的,就是說,也不是整個領域一起發展的。電學作者們關於電學現象,在十八世紀前四十年中比他們十六世紀的先驅們擁有多得多的知識。時尚書屋
在 1740年以後的半個世紀中,並沒有幾項新的電學現象增加到他們的清單上。不管怎樣,在一些重要方面,卡文迪什Cavendish、庫侖Coulomb和伏特Volta在十八世紀最後三十幾年中的電學著作距離格雷、杜·費直至富蘭克林的著作,比這些十八世紀早期的電學發現者的著作距離十六世紀這方面的著作,要遠得多了。①只有在1740年到1780年之間,電學家才第1次有可能把建立這樣一個領域視為理所當然。從那時起他們就深入進到一些更具體、更深奧的問題上,隨後也愈來愈用專題文章的形式把結果報告給其他電學家,而不是用書籍的形式報告給廣大知識界。時尚書屋


分享與評論