任何地方任何裝置,讀您想讀。

《科學革命的結構》 第 7 頁


學習這種規範,包括許多比前面所舉的還要專門得多的規範,主要是使一個新手準備好參加那個此後他即工作於其中的科學共同體。他在那裡所遇到的人,也是從同一模型中學到專業基礎的,因此在他們以
作者:T.S.庫恩著 / 頁數:(7 / 61)

學習這種規範,包括許多比前面所舉的還要專門得多的規範,主要是使一個新手準備好參加那個此後他即工作於其中的科學共同體。他在那裡所遇到的人,也是從同一模型中學到專業基礎的,因此在他們以後的活動中,就不大會再在基本原則方面碰到重大分歧。根據共同規範進行研究的人們,也受同樣的科學實踐規則和標準所制約。這種制約以及由此所造成的表面上的一致,正是常規科學的前提,也是某一種研究傳統形成和延續的起源。時尚書屋


本文經常用規範概念代替各種熟悉的觀念,因此,為什麼要引進這個概念,還要作一些說明。具體科學成就作為專業性的規定,為什麼要比由此抽象出來的概念、定律、理論和觀點更為重要呢?共有規範對於科學中的新手來說,在什麼意義上是一個邏輯上不能再分成具有同樣功能的更小部分的基本單位呢?當我們在第 V節中碰到這些類似問題時,怎樣回答這些問題,對於瞭解常規科學以及有關的規範概念,是具有根本意義的。但是,這種更加抽象的討論,還要取決於同作用中的常規科學範例或規範範例以前聯繫得怎樣。特別是,如果注意到沒有規範,至少是沒有上面所舉那種毫不含糊而又有約束力的規範,也可以進行某種研究,那麼,常規科學和規範這兩個相互有關的概念就清楚了。時尚書屋
有了一種規範,有了規範所容許的那種更深奧的研究,這是任何一個科學部門達到成熟的標誌。 
如果歷史學家追溯一組挑選出來的現象,他很可能碰上物理光學歷史所表現出來的那種發展模式,儘管可能略有變形。今天的物理教科書告訴學生,光是光子,也就是某種波動性和某種粒子性的量子力學實體。由此再研究下去,或者說,根據更精確的數學特徵由此得出語言特徵而研究下去。但是,對光的這種特徵的描述,還只有半個世紀。時尚書屋
本世紀初普朗克、愛因斯坦和其他人在進行這種描述以前,物理教科書還在教導說光是橫波運動,這種認識紮根于一種規範之中,一種從十九世紀初楊 Young和弗雷斯內爾Fresnel的光學著作中最後得出來的規範。波動理論起初也並不是大部分光學工作者所接受的。十八世紀中牛頓的《光學》為這個領域提供了規範,它教導說,光是物質粒子。那時的物理學家們都在尋求光粒子對固體的壓力的證據,而早期的波動理論家們卻不這樣做。時尚書屋

① 

物理光學中規範的這種轉化,就是科學革。一種規範經過革命向另一規範逐步過渡,正是成熟科學的通常發展模式。但這種模式沒有牛頓以前那個時代的特徵,我們在這裡所關心的也正是二者的差別。從遠古開始直到十七世紀末為止,在這段歷史時期中沒有出現過一種大家都能接受的關於光的本質的看法。時尚書屋

相反,總是有許多互相競爭的學派和小流派,其中大多數都擁護伊壁鳩魯、亞里士多德或托勒密理論的某種變形。一些人把光看作是從物質客體發射出來的粒子;而另一些人認為,光是介入物體和眼睛之間的某種介質的變態;還有的用介質同眼睛發射物之間的相互作用來解釋光;此外還有其他各種不同的組合和變形。每一個相應的學派都從它同某一種形而上學的關係中吸取力量,每一個都強調它的理論最能解釋的那一組光學現象才是合乎規範的觀測。為此,它也精心研究了另外一些觀測,以免為進一步的研究留下了懸而未決的問題。時尚書屋

② 

①約瑟夫·普列斯特利 Joseph 
Priestley
:《關於視覺、光和色的發現的歷史和現狀》倫敦;1972年,第385~39O頁。 
②瓦斯科·隆奇 Vaseo 
Ronchi
:《光學史》;讓·塔頓Jean Taton譯(巴黎,1956年),第i-iv章。 
所有這些學派都在各個不同時代為物理光學的主要概念、現象和技巧作出了重大貢獻,而牛頓則從中引出了第1個几乎為大家一致公認的規範。任何一個關於科學家的定義,如果排除了這些不同學派中富有創造性的成員,也就排除了這些學派的現代繼承人。這些人的確是科學家。但如果回顧一下牛頓以前的物理光學。時尚書屋
人們完全可以得出結論說,那時這方面的工作者雖然是科學家,而他們工作的最後成果卻不怎麼夠得上科學。既然可以不要什麼共同的信念,每一個物理光學家都感到必須從根本上重建這門科學。這麼一來,他要支持些什麼觀測和實驗,也就可以相對自由地加以選擇,因為並不存在一套每一個光學家都必須加以採納的標準方法,或必須加以解釋的標準現象。這種情況下所產生的 
一些著作,就總是對準其他學派的人,而不是對準自然界。這種模式,在今天許多富有創造性的領域中也不陌生,同重大發現和發明之間也沒有矛盾。但這卻不是牛頓以後物理光學改採取的發展模式,也不是其他自然科學今天所熟悉的模式。 
十九世紀上半葉電學發展的歷史可以提供一個更加具體、更為熟悉的例子,說明一門科學在獲得第1個普遍接受的規範以前是怎樣發展起來的。在那時候,几乎有多少重要的電學實驗家,象豪克斯比 Hauksbee、格雷Gray、德札古利埃Desaguliers、杜·費伊Du 


分享與評論