任何地方任何裝置,讀您想讀。

《漫長的革命》 第 7 頁


他的文化生活包括去公園、運動場、博物館,參加演講會、音樂會,收聽廣播,看電視和看戲,所有這些收費很少或完全不收費。1970年,他選購的書籍只限于教科書和毛的著作。他可以有一架長波收
作者:埃德加·斯諾著 / 頁數:(7 / 103)

他的文化生活包括去公園、運動場、博物館,參加演講會、音樂會,收聽廣播,看電視和看戲,所有這些收費很少或完全不收費。1970年,他選購的書籍只限于教科書和毛的著作。他可以有一架長波收音機,或者可以買來另件,裝配一架短波收音機,但是要有電視機是很不容易的。電視機相對地比國外要貴,而且通常是由一個團體或機關集體所有的。時尚書屋

全部節目的政治宣傳色彩很濃,演戲也是如此。戲票和體育比賽的入場券需求量很大,實際上(雖然有少數票子是門售的)只有通過自己的單位才能弄到。電影院很多,票價也便宜,但影片品種不多。 
我們這位朋友所讀到的牆報,上面登着毛的指示或教導;報紙通常貼在佈告板上,供人閲覽,但刊登的只是有關黨的路線的新聞。外國消息很少,而且都經過了仔細的選擇;人們讀不到能夠推翻下面這樣一種觀點的東西;中國雖然在許多方面仍然落後,但在政治上一切都是正確的。另一方面,王先生也不會為這樣的消息而感到煩惱;暗殺事件,市場投機,色情文學,種族騷亂,離婚醜聞,販毒集團,謀財害命,賣淫,虐待狂和被虐待狂,以及對富人的妒忌。富人現在已經沒有了。時尚書屋
貪污的官員、盜賊或其他寄生者,也是非常少的。雖然階級敵人依然存在,但他們大都要由國外的罪惡活動負責。 
一句話,正如一個聰明人對我說的那樣,中國是一個真正的道德的淵藪。 
上述的一切,除很多是和過去相同的以外,並沒有多少新的變化。工資方面,除低工資職工和中等工資職工的工資略有增加,高工資職工的工資稍有降低外,也沒有多大改變。例如,高級軍官最近自願降低工資百分之三十,這是我在杭州遇見的一位將軍這樣告訴我的。高級官員也是這樣。時尚書屋
(據說毛澤東把對他的津貼削減了百分之二十。)在工廠中,學徒級以上工資的幅度是從每月二十美元至五十美元(即人民幣四十八元至一百二十二元),依年齡、級別和經驗而定,但是少數高級專家的工資可能和一個少將的工資相同,約一百美元。一個高級幹部或陸軍上將每月約得一百五十美元,但是如果他沒有家屬要贍養,他可能把很大一部分收入退回給國家。農民的收入差別很大,現金收入比城市工人的工資少得多,但是實物收入和副業收益,卻使公社社員的收入比以前更接近於同城市工人相等。時尚書屋


在我訪問過的十二個大城市以及許多城鎮和公社中,我看到消費必需品的售價比1965年稍低,但質量有了改進。可以舉出幾個實例。重量按半公斤(1.1磅)計,折算為美元的售價是:到貨旺、品種多的當令蔬菜,一美分至二美分;最好的大米八美分或九美分;馬鈴薯和甘藷二美分;羊肉、豬肉和牛肉,二十美分至四十美分;糕點和糖果,三十美分至八十美分。 
以前吃到魚的中國人是比較少的;現在,魚類到處有售,甚至在內地也買得到,半公斤售價為二十美分至四十美分。牛奶一夸脫賣十美分;啤酒,每瓶二十美分;甜飲料,每瓶五美分至十美分;蛋捲洋淇淋和冰棍,每根二美分至四美分;葡萄酒(白的和紅的)每瓶五十美分;杜松子酒,每瓶五十美分;鷄蛋,每打三十美分。在北京供應外國人的商店裡,可以略高價格買到特製食品,如上好的黑魚子醬,每磅售價為2.5美元。 
街上的飲食店供應花捲、醬菜、香腸和湯的簡單飯食,每份四美分至六美分。在工廠食堂裡,飽吃一餐,花十美分至十五美分。大多數中國人穿的是布底鞋,每雙一美元至三美元;皮鞋每雙六美元至十美元;膠鞋每雙二美元至三美元。棉布襯衫每件二美元至三美元。時尚書屋
現成的幼兒服裝每套二美元至四美元;上好的皮帽每頂五美元;羊皮或其他種類的皮或布做裏子的大衣,每件二十美元至四十美元;化纖上裝和褲子每件六美元至十美元。 
糧食製品、食油和棉織品仍然定量供應。各人的定量根據工種而不同,每月在三十磅至四十五磅之間,再加上目前其它食品供應豐富,這就很夠了。中國是世界上生產棉布最多的國家,棉布是中國對外貿易和外匯收入的一個大項目。所以在中國國內棉布的定量分配包括嬰孩在內,每人大約十八英呎。時尚書屋
合成纖維和毛織品是隨便購買的,需要量很大。食油的定量超過一般家庭的需要之上。除此之外,所有的消費品都是隨便購買的。 
私人汽車已經沒有了,但是城市內和城市的間的公共汽車的服務已經有了改進--雖然公共汽車仍然很擁擠。中國的火車是世界上最好的火車之一。交通費很低。 
我們街道上(或農村小道上)遇見的人,他家裡也許至少有一輛自行車,價值三十五美元至四十五美元之間。他的房租(保養費)每間每月一美元至二美元。住房的類型很多,但一般說來都有了改善。在農村,農民有自己的房屋,不必納稅。時尚書屋
工廠工人的醫療費用是由他們的組織支付的,公社也是這樣。藥品的售價只占西方國家售價的很小一部分。避孕丸是通過組織免費供應的。 


分享與評論