任何地方任何裝置,讀您想讀。

《健全的思想》 第 11 頁


宗教是同其他一切義務一起作為傳家寶而父子相傳的。世界上有少數人信仰上帝,其他的人對這件事是不關心的。我們每一個人都從父母和教養者那裡得到一個上帝,這個上帝又是我們的父母和教養者從自
作者:霍爾巴哈譯者:王蔭庭 / 頁數:(11 / 66)

宗教是同其他一切義務一起作為傳家寶而父子相傳的。世界上有少數人信仰上帝,其他的人對這件事是不關心的。我們每一個人都從父母和教養者那裡得到一個上帝,這個上帝又是我們的父母和教養者從自己的父母和教師那裡繼承來的;不過我們每個人都根據自己固有的性格來改變、美化和變更這個上帝。時尚書屋

33偏見的起源

人腦是一塊柔軟的蠟,尤其在童年時是如此。這塊蠟保存着人希望獲得的一切觀念的痕跡。人的全部信念几乎都應當歸功于教育;這些信念都是人在他還沒有獨立思考能力的年齡獲得的。我們認為,我們在童年時期獲得的真觀念或假觀念都是我們自己的本性固有的,我們和這些觀念一起來到了人間;而這種信念則是我們各種謬誤的基本泉源。時尚書屋
34偏見是怎樣傳播和深入人心的
偏見使我們牢固地接受我們的教養者的觀點。我們認為這些人是比較聰明的;我們料想他們會深信他們教給我們的知識。我們完全信任他們。因為在我們必須得到旁人幫助的時候,他們經常關懷過我們,所以我們認為他們不會欺騙我們。時尚書屋
這就是驅使我們根據我們的教養者有害的教訓形成上千種謬見的原因;即使禁止思考我們聽到的言論,也不僅不會破壞我們對他們的信念的信任,而且有時甚至會促進這種信任。時尚書屋
35如果人們在人沒有思考能力的那個年齡不曾承認現代神學的教條,他們就絶對不會相信這些教條
人類教師的做法很有遠見:他們在人不能分辨真偽和左右手的年齡就使人們承認各種宗教原則。要使四十歲的人承認我們從小所獲得的那些極其荒謬的神靈觀念,那是十分困難的,正如很難從還在幼年就接受了這些觀點的人的頭腦把這些觀念驅逐出去一樣。時尚書屋

36自然界的奇蹟絶對不能成為上帝存在的證明
人們硬叫我們相信,只要觀察一下自然界的奇蹟就足以相信上帝的存在,並且完全承認這條重要的真理。但是世界上究竟有多少人具備必要的閒暇、條件和天賦可以觀察自然和思考自然規律呢?絶大多數人對自然界都是漠不關心的。農夫對他朝夕所見的太陽的壯美根本無動于衷;水手對潮水的時漲時落並不感到驚訝,從這種現象中他不會推出任何宗教前提。自然界的奇蹟僅僅在某些有偏見的人看來才是上帝存在的證明,因為他們預先就指出了他們並不理解其原因的所有那些現象中都有天命在焉。時尚書屋
不受偏見束縛的學者認為自然界的奇蹟只是說明自然界具有偉大力量,只是說明自然規律是固定不變的和多種多樣的,只是說明這些奇蹟都是不斷變化的物質用各種最不同的形式結合起來的必然結果。時尚書屋
37自然界的奇蹟可以用自然的原因來說明
某些深思熟慮的神學博士不承認自己對自然規律的無知,而是竭力在自然界限之外,即在想像世界中,尋找比畢竟能夠從之得到某種觀念的自然界還更玄妙更陌生的力量,是否有什麼事情能夠比這些神學博士的邏輯更加奇怪呢?所謂上帝是我們可以見到的一切現象的創造者的說法,豈不等於認為這些現象有某種不可見的神秘的根源麼?什麼是上帝呢?什麼是精神呢?這全是原因,對於這些原因我們是沒有絲毫觀念的。學者啊!去研究自然和它的規律吧;一旦你們能夠發現自然原因的結果,請不要求助于超自然的原因吧,要知道,超自然的原因不僅不會幫助你們理解自然,而且還會使你們失去理解自己的能力。時尚書屋

38續

我們聽說,沒有上帝的自然界是完全不能說明的,這就等於說,為了說明某種不大瞭解的現象,需要有一種我們對它簡直沒有任何概念的原因。由此可見,神學家們企圖驅散黑暗,卻使大地更加漆黑一團。他們想解疙瘩,卻使疙瘩越解越多。大自然的研究者啊!你們竟力圖證明上帝的存在!寫寫植物學的論文吧;去細心研究人體的一切部分吧;集中力量來觀察天上行星的運行吧;然後再回到大地,去對地上水的流動感到驚奇吧;去欣賞那些由活原子組成而你們卻誤認為是體現你們上帝的偉大的蝴蝶、昆蟲和水螅吧;所有這些東西都不會證明上帝的存在,它們只會使你們相信,你們對物質的無限的多樣性,對物質以無限多的形式結合起來的物質的作用,即對宇宙的作用,並沒有正確的觀念。時尚書屋
你們的全部觀察都只會向你們證明:你們並不懂得自然是什麼;你們對自然力量並沒有絲毫觀念,因為你們認為自然界不能產生無數種形式和存在物,在這些形式和存在物中,你們的眼睛即使利用顯微鏡也只能看到最小的一部分;最後,你們會相信,由於你們不認識可以知覺和可以認識的原因,所以在你們看來,比較簡單的辦法就是用一個名詞來表示這個原因,對於這個原因你們絶對不能得到任何真正的表象。時尚書屋
39世界不是創造的,而物質是自己運動的
人們鄭重地向我們聲明:沒有無原因的結果;人們時刻反覆地向我們說:世界不是自己產生自己。但是世界是原因,而不是結果,世界不是創造物;世界之所以不是被創造的,因為它不可能被創造。世界永遠存在;它的存在是必然的。它是自身原因。時尚書屋


分享與評論