任何地方任何裝置,讀您想讀。

《健全的思想》 第 4 頁


這樣的見解顯然是不夠的,因為這只指出了認識論的根源,卻沒有觸及社會根源。認為宗教起源於無知、恐懼和欺騙,這對於最初發生宗教的原始社會說來也是不夠的,因為這沒有從原始社會人們生活無保
作者:霍爾巴哈譯者:王蔭庭 / 頁數:(4 / 66)

這樣的見解顯然是不夠的,因為這只指出了認識論的根源,卻沒有觸及社會根源。認為宗教起源於無知、恐懼和欺騙,這對於最初發生宗教的原始社會說來也是不夠的,因為這沒有從原始社會人們生活無保障的落後的物質生產狀態出發,說明宗教產生的社會根源。在階級社會裡,宗教的更深刻的社會根源是勞動群眾在社會壓迫下對盲目自發勢力的束手無策;統治階級則利用這樣產生的宗教信仰,千方百計地宣揚宗教思想,鞏固教會的特權,來為自己的階級服務,使宗教繼續成為麻痹人民意志、阻撓人民反抗的工具。霍爾巴哈不能正確認識宗教產生的社會根源,自然也就不能得出關於消滅宗教的正確途徑的結論。時尚書屋

認為通過教育、宣傳無神論就可以消滅宗教,那正如列寧所指出,「這是一種膚淺的、資產階級的、狹隘的文化主義觀點。」①霍爾巴哈完全不知道,只有把反對宗教迷信的無神論宣傳和為消滅一切剝削制度的階級鬥爭結合起來,消滅宗教的社會根源,那才能消滅宗教。現在,歷史已證明資產階級的無神論是不能最後戰勝宗教的。當它反對封建制度時,它可以高舉無神論的大旗,而一旦資產階級奪取了政權,隨後它的統治受到工人階級的威脅,特別是當工人階級選擇了奪取政權的手段時,他們便拋棄無神論,也選擇宗教作為最後的手段,用以鞏固資產階級的統治了。時尚書屋
法國資產階級正是在這種歷史背景下,又重新掛起上帝的招牌,恢復宗教的。時尚書屋
①列寧:《論工人政黨對宗教的態度》。《列寧全集》,第15卷,人民出版社1959年版,第379頁。時尚書屋
霍爾巴哈的無神論、宗教見解以及他的唯物主義雖然有上述這些缺點,得出了上述一些不正確的結論,然而,他和十八世紀其他一些無神論唯物主義者對於封建制度和天主教會所作的衝擊,從而在促進歷史發展上所建立的功績,仍應給予應有的估計。時尚書屋
霍爾巴哈的無神論未能戰勝宗教,並且也未能徹底說明宗教問題。只有到了馬克思主義產生之後,人類歷史的發展規律被真正闡明之後,宗教問題才獲得正確的解答,消滅宗教的正確途徑才被指出。宗教迷信雖然是一種虛幻的思想,但它也是現實世界的反映;歸根到底,它是由社會經濟狀況、經濟關係所決定的;因此,它也是一個歷史範疇,它在社會發展的一定階段發生,也將在產生它的和使它存在的社會根源消滅後消滅。在階級社會裡,宗教不會消滅,並且也總是剝削階級壓迫人民的工具。時尚書屋

只有當無產階級革命勝利,取得政權,消滅了一切階級壓迫,消滅了宗教的社會根源,才能最後消滅宗教,如馬克思所說:「現實世界的宗教反映,一般說來,只有到實際日常生活的關係已經在人面前表現為他們相互之間以及他們和自然之間的明白合理的關係的時候,才有可能消滅。」①
①馬克思:《資本論》,第1卷,人民出版社1963年版,第56頁。時尚書屋


霍爾巴哈著 王蔭庭譯

序 

「……他揭穿,祭司們用多麼瘋狂的陰險手段大膽地泄漏他們自己所不理解的秘密。」
——彼特羅尼諷刺小說《薩蒂裡孔》
當研究者試圖冷靜地弄清楚人們的各種觀點時,他首先感到驚奇的是,甚至人們以為最重要的那些觀點,並不符合健全的思想,即不是根據利用最簡單的方法達到對最簡單的真理的認識;可以駁斥最不能容許的謬論和揭露赤裸裸的矛盾的那種判斷方式建立起來的。這些觀點的一個顯明範例就是神學,這門學問在一切時代和一切國家中都被絶大多數凡人尊為最重要的事物;僧侶則認為這門學問對社會福利來說是最重要的、最有益的和最急需的。實際上只要泛泛地思索一下這種虛構的學問的基本原理就必然會承認:這些被認為是不容置辯的真理的基本原理,實質上只是一些大膽的猜想和無知的產物;它們憑賴宗教狂信和別有用心才普遍流行;它們由於膽小和輕信才被認作真理;它們得到從不使用思想的習慣的支持和維護,而它們之受到尊敬唯一是因為它們是不可理解的。蒙台涅說「一種人迫使周圍的人認為,他們信仰他們實際上並不相信的東西;另一種人這是絶大多數則使自己確信那同樣的東西,雖然他們沒有能力理解一般說來信仰是什麼意思。」
簡言之,誰願意費點氣力用健全的思想來評判宗教觀點,並且用通常注意真正使我們發生興趣的對象時那樣多的注意力來考察這些觀點,他就不難相信:所有這些觀點都沒有任何嚴正的根據;任何宗教都是空中樓閣;神學是提升為原則的、對自然原因的無知;它只是各種虛幻的幽靈和離奇的矛盾的雜亂的混合;在一切國家中神學都把根本不近情理的虛構報告給地球上各個民族的全體人民,這些虛構中的主角被說成具有各種不可理解的屬性;使人心產生恐懼和敬畏感情的這個主角的名字本身原來只是一種空洞的聲音,人們發出這種聲音時並不使它同任何和事實沒有矛盾並且顯然不互相排斥的概念或屬性聯繫起來。時尚書屋
如果這種不能用言詞想像或描寫的存在物沒有給人們造成如此眾多的災難,認識它就不會有什麼意義了。時尚書屋


分享與評論