任何地方任何裝置,讀您想讀。

《拿破崙文選》 第 49 頁


阿爾文齊得悉法軍這次攻擊,起初他不瞭解攻擊的重要性。但天亮以後,他從卡列迪耶羅以及從附近的鐘樓上看見法軍在行動。他的鏢騎兵偵察班在所有堤壩上都受到炮火射擊,法軍騎兵猛追他們。現在他
作者:拿破崙譯者:陳太先 / 頁數:(49 / 270)

阿爾文齊得悉法軍這次攻擊,起初他不瞭解攻擊的重要性。但天亮以後,他從卡列迪耶羅以及從附近的鐘樓上看見法軍在行動。他的鏢騎兵偵察班在所有堤壩上都受到炮火射擊,法軍騎兵猛追他們。現在他開始明白法軍業已渡過阿迪傑河,並已繞到他的後方來了。時尚書屋

不過,在他看來,法軍這樣把全軍投到這些不能通行的沼澤中,似乎是很冒失的。他以為法軍到這方面來的只是一些輕裝部隊,其目的不過是來攪擾他,並掩飾即將在維羅納公路上進行的真正的進攻。時尚書屋
但是他的偵察兵報告說,維羅納附近一切很平靜,因此他認為首先必須把這些輕裝部隊趕出沼澤地。他派米特羅夫斯基率一個師前往阿爾科堤,又派普羅維臘率一個師前往左堤。早晨九點鐘左右,他們猛攻法軍。守左堤的是馬塞納部隊。時尚書屋
他讓敵人接近後就和敵軍拼刺刀。他擊退敵軍,使敵軍受到巨大損失,並捉了大批俘虜。阿爾科堤上的戰事也同樣在進行。奧熱羅部隊一俟敵軍深入公路彎曲處,就拿刺刀迎擊他們,迫使敵軍慌忙逃竄。時尚書屋
勝利者得到大批俘虜和大炮。沼澤地上佈滿了屍體。時尚書屋
奪取阿爾科已成為非常重要的事情,因為從那兒進入敵軍後方,就便于佔領阿耳波涅河上的維拉諾瓦橋,而這座橋是敵人退卻的唯一道路。當然,在佔領這個村子後,必須在敵軍重新整頓隊伍以前隨即築好防禦工事。在阿爾科敵軍頂住幾次攻擊以後,拿破崙便決定親自作最後努力。他擎着軍旗,猛衝到橋上,把旗子豎在那裡。時尚書屋
他指揮的縱隊已衝過橋中央,可是敵軍的側射炮火和新到的援兵使這次進攻遭到失敗。衝在前頭的擲彈兵由於後隊跟不上來也開始動搖了。不過他們即使受了逃兵的影響,也不願拋棄自己的總司令。他們輓着他的手臂,提着他的衣服,把他從屍體中、從正在垂死的重傷兵中、從炮火的硝煙中強拉出來。時尚書屋
他被推倒在沼澤中,沼澤的污泥把他齊腰陷住了。敵兵在他的周圍跑來跑去。時尚書屋

法軍擲彈兵看到自己的總司令受着危險,就高聲喊叫:「士兵們,前進!救總司令去!」這些勇士就立刻轉過身來跑步奔向敵人,把敵人趕過橋去,拿破崙得救了。時尚書屋
這一天是顯示軍人奮不顧身精神的日子。在哥韋爾諾洛負傷未癒並且還在病中的蘭恩從米蘭趕來參戰。他站在敵人和拿破崙之間,用自己的肉體掩護拿破崙,身上三處負傷,可是一點也不想退卻。拿破崙的副官繆伊倫也是用自己的身體掩護總司令的,在這次戰鬥中陣亡。時尚書屋
這種犧牲是多麼英勇和多麼令人感動啊!別亞爾和維尼奧耳都在自己率領進攻的士兵中間負了傷。在戰鬥中久經鍛鍊而極為勇敢的羅別爾將軍也陣亡了。時尚書屋
格尤奧將軍率領他的旅團在阿耳巴烈多乘渡船渡過阿迪傑河,從後方迂迴阿爾科。可是阿爾文齊在這以前業已認清戰局真相,意識到他的陣地的全部危險性。因此,他趕急撤離卡列迪耶羅,破壞自己的炮壘,把所有輜重車及後備隊撤過阿耳波涅橋。法軍從朗科鐘樓上焦急地望着這些擄獲物如何從自己手中滑過去。時尚書屋
正是在看到敵軍慌忙撤退的情況下,人們對拿破崙策略的氣魄和後果就能得出具體概念來。現在每個人都明白這種深思而大膽的計謀的結果是怎樣的了。敵軍由於迅速撤退才免受殲滅。時尚書屋
剛剛四點鐘左右,格尤奧將軍就沿阿耳波涅河左岸到達阿爾科。他未發一彈就拿下這個村子,但它現在已沒有什麼意義了。法軍遲來了六個鐘頭,敵人就已經佔據了天然陣地。現在阿爾科不過是兩軍戰線之間的中途哨所,雖然早晨它還處在敵軍後方。時尚書屋
儘管如此,這天戰果還是巨大的:卡列迪耶羅收復了,維羅納不再受到威脅了,阿爾文齊有兩個師被打敗並受了巨大損失。當許多俘虜隊伍和大量的戰利品從營房前面經過時,官兵們極為興奮。他們重新充滿信心和勝利感。時尚書屋

這時,達維多維奇率領蒂羅耳部隊進攻科朗納並且佔據了這個地方。他又攻佔了裡沃利。沃布阿退守布索連哥高地。由於敵人退出卡列迪耶羅,基耳默已不再擔心阿迪傑河左岸,而集中全力注意維羅納要塞的圍牆和阿迪傑河右岸。時尚書屋
可是,如果達維多維奇往維羅納進攻,並逼使基耳默退往曼圖亞,那麼,他就可能迫使法軍撤除對曼圖亞的包圍並截斷駐朗科法軍和大本營的退路。由裡沃利到曼圖亞是十三法裡,由朗科到曼圖亞是十法裡這道路很不好走。因此,天亮時候,必須使法軍能夠支援沃布阿,保證繼續圍住曼圖亞,並保住軍隊的交通綫。同時,如果達維多維奇部隊想在日間前進的話,要保證能夠擊潰它。時尚書屋
要完成這個計劃,就必須準確計算時間。因為總司令這時還不知道這一天當中發生了什麼事情,他推想沃布阿可能打得不好,被擊退了,退到羅韋爾別拉和卡斯提耳努沃之間的陣地上去了。時尚書屋
拿破崙吩咐退出以那麼多鮮血爭得來的阿爾科村,把軍隊移到阿迪傑河右岸,在左岸只留下一個旅和幾門大炮,並叫留在陣地上的士兵給自己煮湯喝。如果敵軍向裡沃利前進,就應當拆掉阿迪傑河上的橋,避開阿爾文齊,及時去支援沃布阿並掩護對曼圖亞的包圍。他在阿爾科的兵營裡留下煙火,並吩咐前衛哨兵,保持煙火不熄滅,以便讓阿爾文齊一點不知道法軍退出了這個地方。早晨四點鐘,部隊整裝待發。時尚書屋


分享與評論