任何地方任何裝置,讀您想讀。

《寂靜的春天》 第 18 頁


鼠尾草和松鷄看來是相互依賴的。鳥類的自然生存期和鼠尾草的生長期是一致的;當鼠尾草地衰落下未時,松鷄的數目也相應地減少了。鼠尾草為平原上這些鳥的生存提供了一切。山腳下長得低矮的鼠尾草
作者:待考 / 頁數:(18 / 90)

鼠尾草和松鷄看來是相互依賴的。鳥類的自然生存期和鼠尾草的生長期是一致的;當鼠尾草地衰落下未時,松鷄的數目也相應地減少了。鼠尾草為平原上這些鳥的生存提供了一切。山腳下長得低矮的鼠尾草遮蔽着鳥巢及幼鳥,茂密的草叢是鳥兒遊蕩和停歇的地方,在任何時候,鼠尾草為松鷄提供了主要的食物。時尚書屋

這還是一個有來有往的關係。這個明顯的依存關係還表現在由於松鷄幫助鬆散了鼠尾草下邊及周圍的土壤,清除了在鼠尾草叢庇護下生長的其它雜草。 
羚羊也使它們的生活適應于鼠尾草。它們是這個平原上最主要的動物,當冬天第1次大雪降臨時,那些在山間渡夏的羚羊都向較低的地方轉移。在那兒,鼠尾草為羚羊提供了食物以便它們渡過冬天。在那些所有其它植物部落下葉子的地方、只有鼠尾草保持常青;保持着它那纏繞在濃密的灌木莖梗上的灰綠色葉子,這些葉子是苦味的,散髮着芬芳香氣,含有豐富的蛋白質和脂肪,還有動物需要的無機物。時尚書屋
雖然大雪堆積,但鼠尾草的頂端仍然露在外面,羚羊可以用它尖利、撓動的蹄子得到它。這時,靠鼠尾草為食的松鷄在光禿禿的、被風吹刮的突出地面上發現了這些草,也就跟隨着羚羊到它們刮開積雪的地方來覓食。 
其它的生命也在尋找鼠尾草。黑尾鹿經常靠它過活。鼠尾草可以說是那些冬季食草牲畜生存的保證。綿羊在許多冬季牧場上放牧,那裡几乎只有高大的鼠尾草叢生長着。時尚書屋
鼠尾草是一種比紫苜蓿含有更高能量價值的植物,在一年的一半時間內,它都是綿羊的主要飼料。 
因此,嚴寒的高原,紫色的鼠尾草殘體,粗野而迅捷的羚羊以及松鷄,這一切就是一個完美平衡的自然系統。真的是嗎•恐怕在那些人們力圖改變自然存在方式的地區,「是」應改為「不是」,而這樣的地區現已很多,並且日益增多。在發展的名義下,土地管理局已着手去滿足放牧者得到更多草地的貪婪要求。由此,他們策划著造成一種除掉鼠尾草的草地。時尚書屋
於是,在一塊自然條件舌合于在與鼠尾草混雜或在鼠尾草遮掩下長草的土地上,現在正計劃除掉鼠尾草,以造成一種單純的草地。看來很少有人去問,這片草地在這一區域是不是一個穩定的和人們期望的結局。當然,大自然自己的回答並非如此。在這一雨水稀少的地區,年降雨量不足以支持一個好的地皮草場;但它卻對在鼠尾草掩護下多年生的羽茅屬植物比較有利。時尚書屋


然而,根除鼠尾草的計劃己經進行了多年了。一些政府機關對此活動很為積極;工業部門也滿懷熱情地增加和鼓勵這一事業,因為這一事業不僅為草種,而且為大型整套的收割、耕作及播種機器創造了廣闊的市場。最新增加的武器是化學噴撒藥劑的應用。現在每年都對幾百萬英畝的鼠尾草土地噴撒藥物。時尚書屋

後果是什麼呢•排除鼠尾草和播種牧草的最終效果在很大程度上只能靠推測。對於土地特性具有長期經驗的人們說,牧草在鼠尾草之間以及在鼠尾草下面生長的情況可能比一旦失去保持水分的鼠尾草後單獨存在時的情況要好一些。 
這個計劃只顧達到了其眼前的目的,但結果顯然是整個緊密聯繫着的生命結構就被撕裂了。羚羊和松鷄將隨同鼠尾草一起絶跡。鹿兒也將受到迫害;由於依賴土地的野生生物的毀滅,土地也將變得更加貧瘠。甚至于有意飼養的牲畜也將遭難;夏天的青草不夠多,綿羊在缺少鼠尾草、耐寒灌木和其它野生植物的平原上,在冬季風雪中只好挨餓。時尚書屋

這些是首要的、明顯的影響。第2步的影響則與對付自然界的那桿噴藥槍有關:噴藥也毀壞了目標之外的大量植物。司法官威廉·道格拉斯在他最近的著作「我的曠野:東部的肯塔基」中敘述了在懷渥明州的布類吉國家森林中由美國森林服務公司所造成的一個生態破壞的驚人例子。屈從于想得到更多草地的牧人的壓力,一萬多畝鼠尾草土地被公司噴了藥,鼠尾草按預想方案被殺死了。時尚書屋
然而,對於那沿著彎彎曲曲的小河、穿過原野的垂柳樹,它那綠色、充滿活力的柳絲也遭到同樣命運。麋一直生活在這些柳樹叢中,柳樹對於麋正如鼠尾草對於羚羊一樣。海狸也一直生活在那兒,它們以柳樹為食。它們伐倒柳樹,造成一個跨過小河的牢固水堤。時尚書屋
通過海狸的勞動,造成了一個小湖。山溪中的鱒魚很少有比六英吋長的,然而在這樣的湖裡,它們長得肥大,許多已達到5磅重。水鳥也被吸引到湖區。僅僅由於柳樹及依靠柳樹為生的海狸的存在,這裡已成為引人入勝的釣魚和打獵的娛樂地區。時尚書屋

但是,由於森林公司所制定的「改良」措施,柳樹也遭到鼠尾草的下場,被同樣的、不分青紅皂白的噴藥所殺死。當1959年道格拉斯訪問了這個地區的時候,這一年正在噴藥,他異常驚駭地看到枯萎垂死的柳樹,「巨大的不可相信的創傷。」麋將會怎麼樣呢•海狸以及它所創造的小天地又怎樣呢•一年以後他重新返回這裡以瞭解風景毀壞的結果。麋和海狸都逃走了。時尚書屋
那個重要的水閘也由於缺少精巧的建築師的照料而無蹤影了,湖水己經枯竭,沒有一條大點兒的鱒魚自下來,沒有什麼東西能夠生存在這個被遺棄的小河灣裡,這個小河穿過光禿禿的、炎熱的、沒有留下樹蔭的土地。這個生命世界已被破壞。 


分享與評論