任何地方任何裝置,讀您想讀。

普列姆昌德作品選 第 64 頁


密爾:「您幹嗎給您祖上抹黑呢?他們才是干廚師工作的呢,我們世代都是和國王常常在一個飯桌上吃飯的。」米爾扎:「去吧,別瞎吹噓了。」密爾:「你說話可得小心一點,要不後果可不妙,
作者:待考 / 頁數:(64 / 121)

密爾:「您幹嗎給您祖上抹黑呢?他們才是干廚師工作的呢,我們世代都是和國王常常在一個飯桌上吃飯的。」

米爾扎:「去吧,別瞎吹噓了。」
密爾:「你說話可得小心一點,要不後果可不妙,我是不習慣聽這種話的。在這裡,誰要是朝我瞪眼,我就把他的眼珠子給挖出來。有膽量嗎?」
米爾扎:「您想看一看我的膽量是不是?那請來吧,今天交幾下手吧,在這邊還是在那邊?」
密爾:「在這兒有誰怕你?」
兩個朋友從腰間各自抽出了寶劍。那是貴族逞能的時代,他們身邊都佩戴有寶劍、匕首、雙刃刀等。兩人都貪圖享受,但不膽小。他們在政治方面已經墮落了,他們為什麼去為國王和王朝捐軀呢?但是他們不乏個人意氣之爭的勇敢。時尚書屋
他們改換着進退的架式,劍光閃閃,劍聲鏗鏘,兩人都受傷倒下去了,兩人都在那裡哀號着喪了命。為自己的國王,他們眼裡沒有流過一滴淚,但他們卻為保衛棋盤上的王后而獻出了生命。時尚書屋
天已經黑了,棋局仍然擺在那裡。兩位國王分別坐在自己的寶座上,好像在為死去的兩位英雄哀泣。時尚書屋

周圍是一片沉寂,廢墟裡已經斷裂的拱門、倒塌的牆壁和滿是灰土的塔注視着這兩具屍體併為之惋惜。時尚書屋

1924.10

第5輯教義1

婆羅門里拉特爾先生的舌頭有一種魔力,只要他站在講台上開始滔滔不絶地發表他那迷人的演說,聽眾總是感到最大的滿足,心中頓時都充滿愛國的感情。婆羅門先生的演講中很少有實質性的內容,語句也組織得不怎麼出色,而且一次一次地重複,但是,這並沒有影響其吸引力和作用,而是像打雷一樣,聲音越響,影響就越大。我是不相信他演說的效果的。聽眾說,他只背誦了一篇演講,在每次集會上他都用新的聲調把它重複一遍。時尚書屋
他演說的主要特色是歌頌民族的光榮,一走上講台他就開始歌頌印度古代光榮的事蹟和祖先們的不朽業績,以吸引住到會的聽眾。他說:
「先生們,聽了我們民族衰落的故事,有誰不傷心流淚呢?我們想到古代的光榮時就會產生這樣的懷疑:我們仍然是過去的那個民族還是已經變了?過去我們敢和獅子交手;而今天我們看到老鼠也要找躲避的地方。這樣墮落下去還有一個底嗎?不必拿更古的說了,就拿旃陀羅笈多大帝的時代來說吧,希臘的博學的歷史學家寫道,那時這裡是夜不閉戶,路不拾遺,偷竊的事聽也沒有聽到過,通姦的事根本沒有。那時還沒有發明寫字據,只憑一張小條子就成交幾十萬盧比的交易。那時司法機關的工作人員簡直沒有什麼事情可作。時尚書屋
先生們,那時沒有一個青少年夭折掌聲。是的,沒有一個青少年夭折。父親在世兒子就死去,是前所未有的,是不可能的,而今天有多少個父親心上留下了死去年輕兒子的傷痕?現在印度已經不成其為印度了,印度已經成了地獄!」
這就是婆羅門先生講的內容,他一唱出過去繁榮興旺與當前衰落淒慘的對比的調子就喚醒了人們的民族自豪感,憑他這一手功夫他被列入領袖的名單中,特別是他被認為是印度教徒大會的掌舵人。印度教徒大會的追隨者當中沒有任何人像他這麼積極、能幹和政治上這麼靈活。或者換句話說,他已經為印度教徒大會把自己全部都貢獻出來了。他沒有錢,至少人們是這麼看的,但是他有勇氣、耐心和智慧這種無價的財富;而他正好把這一切都獻給了印度教徒大會。時尚書屋
清教的主張是他的理論核心。在他的思想中,這一問題是印度教民族興衰存亡的大問題。除了進行清教以外,再也沒有其他辦法來複興印度教民族了。治療印度教民族的一切道義上的、肉體上的、精神上的、社會性的、經濟的以及宗教的弊端,都有賴于這個運動的成功,而他正盡一切的努力來促進這個運動的開展。時尚書屋
婆羅門先生很善於募捐,老天爺賜給了他這一手,使他可以從石頭中榨出油來。對那些吝嗇的先生們,他可以愚弄得使他們一輩子也忘不了。關於這方面,婆羅門先生往往採取古代通行的四大策略,即勸說、利誘、懲罰、分裂來達到目的。他甚至認為為了民族的利益,搶劫和偷盜都是可以原諒的。時尚書屋

有一年的夏季,里拉特爾先生正準備到一個涼爽的山區去,一方面可以旅行觀光和避暑,另一方面如果可能的話,還可以進行募捐。他通常在想要去旅行的時候,就和朋友們組成一個代表團出發,如果他能募捐到一千盧比而把一半花在旅行上面,這對誰也沒有什麼壞處,反正印度教徒大會總能得到一些錢。如果他不作努力,連這點錢也得不到。婆羅門先生這一次是準備帶他的全家去。時尚書屋
自從清教運動開展以來,原來他那很拮据的經濟狀況已經大為改善了。時尚書屋
但是為民族利益而獻身的人又哪兒有坐享樂趣的運氣呢?他們的一生就是不停地東奔西跑,到處奔忙。當時傳來了消息說,在馬德拉斯省傳播伊斯蘭教的穆斯林掀起了一個運動,一個一個村子的印度教徒正加入到伊斯蘭教中去。毛拉們正在狂熱地進行宗教宣傳。如果印度教徒大會不採取措施阻止這股潮流,那麼印度教徒就會在全省絶跡,就會看不到任何一個留辮子的人了①。時尚書屋
①印度教教徒的後腦勺留有一條幾寸長的細辮子。時尚書屋


分享與評論