任何地方任何裝置,讀您想讀。

懺悔錄 第 8 頁


常關切地私下告誡我「不要犯姦淫」特別是不要私通有夫之婦! 我認為這不過是婦人的嘮叨"聽從這種話是可恥的!其實這都是你的話「而我不知道」我還以為你不聲不響"這不’ 見
作者:待考 / 頁數:(8 / 89)

常關切地私下告誡我「不要犯姦淫」特別是不要私通有夫之

婦!

我認為這不過是婦人的嘮叨"聽從這種話是可恥的!其
實這都是你的話「而我不知道」我還以為你不聲不響"這不
’ 見,舊約-耶利米書.+ 章+/0節!

+*

過是她饒舌!你卻通過她對我講話"你在她身上受到我#受
到$你的僕人"你的婢女的兒子%& 的輕蔑’但我不知道!我
如此盲目地奔向墮落「以致在同輩中我自愧不如他們的無恥」
聽到他們誇耀自己的醜史「越穢褻越自豪」我也樂於倣傚"不
僅出於私慾"甚至為了博取別人的讚許’除了罪惡外有什麼
值得譴責呢(我卻為了不受譴責「越加為非作歹」並且由於
我缺乏足以和那些敗類媲美的行徑"便捏造我沒有做過的事
情「害怕我越天真越不堪」越純潔越顯得鄙陋’
瞧「我和那些夥伴們行走在巴比倫的廣場上」我在污泥
中打滾"好像進入玉桂異香叢中’無形的敵人要我膠着在這
個泥沼內「越來踐踏我#誘惑我」因為我極易受誘惑’她#我
的生身之母「雖則已經逃出巴比倫城」但尚在城郊踽踽而行!
她誥誡我要純潔「但聽到丈夫所說關於我的種種」雖則覺察
到情形不妙「前途危險」卻並不設法用夫婦之愛來加以限制"
即使不能根本解決’她不願如此做"因為害怕妻室之累妨礙
了我的前途「所謂前途」並非我母親所希望的#寄託在你身
上的#身後的前途"而是學問上的前途’我的父母都渴望我
在學問上有所成就)父親方面「他几乎從不想到你」對我卻
抱著許多幻想!母親呢「則認為傳統的學問不僅沒有害處」反
而為我日後獲致你能有不少幫助’
這是據我記憶所及"回想父母的性情作如此猜測’他們
從此對我不但不嚴加管束「反而放鬆覊絆」任我縱情嬉戲’我
的天主「我周圍全是濃霧」使我看不見真理的晴天"而$我
& 見,詩篇-../首.0節’

(’
的罪惡恰就從我的肉體中長起來!"#

主$你的法律懲罰偷竊$這法律刻在人心中$連罪惡也
不能把它磨滅"哪一個竊賊自願讓另一個竊賊偷他的東西%哪
一個富人任憑一個迫于貧困的人偷竊%我卻願意偷竊$而且
真的做了$不是由於需要的脅迫$而是由於缺乏正義感$厭
倦正義$惡貫滿盈"因為我所偷的東西$我自己原是有的$而
且更多更好"我也並不想享受所偷的東西$不過為了欣賞偷

竊與罪惡"

在我家葡萄園的附近有一株梨樹$樹上結的果實$形色
香味並不可人"我們這一批年輕壞蛋習慣在街上遊戲$直至
深夜&一次深夜$我們把樹上的果子都搖下來$帶著走了"我
們帶走了大批臓物$不是為了大嚼$而是拿去餵豬"雖則我
們也嘗了幾隻$但我們所以如此做$是因為這勾當是不許可

的"

請看我的心$我的天主啊$請看我的心$它跌在深淵的
底里$你卻憐憫它$讓我的心現在告訴你$當我作惡毫無目
的$為作惡而作惡的時候$究竟在想什麼"罪惡是醜陋的$我
卻愛它$我愛墮落$我愛我的缺點$不是愛缺點的根源$而
是愛缺點本身"我這個醜惡的靈魂$掙脫你的扶持而自趨滅

# 見)詩篇*+,首+節"

’&

亡!不是在恥辱中追求什麼!而是追求恥辱本身"

美好的東西!金銀以及其他!都有動人之處#肉體接觸
的快感主要帶來了同情心!其他官能同樣對物質事物有相應
的感受"榮華$權勢$地位都有一種光耀!從此便產生了報
復的饑渴「但為獲致這一切!不應該脫離你$違反你的法律」
我們賴以生存於此世的生命!由於它另有一種美!而且和其
他一切較差的美相配合!也有它的吸引力"人與人的友誼!把
多數人的心靈結合在一起!由於這種可貴的聯繫!是溫柔甜

蜜的"

對於上列一切以及其他類似的東西!假如漫無節制地向
往追求這些次要的美好而拋棄了更美好的!拋棄了至善!拋
棄了你$我們的主$天主!拋棄了你的真理和你的法律!便
犯下了罪"世間的事物果然能使人快心!但絶不像你$我的
天主$創造萬有的天主!正義的人在你身上得到快樂!你是

心地正直者的歡忭"

如果追究一下所以犯罪的原因!一般都以為是為了追求
或害怕喪失上文所謂次要的美好而犯罪"這些東西的確有其
美麗動人之處!雖則和天上的美好一比較!就顯得微賤不足
道「一人殺了人」為何殺人%因為貪戀人家的妻子或財產#或
是為了生活想偷東西!或是害怕他人搶走自己的東西!或是
受了損害憤而報仇"是否會沒有理由而殺人!歡喜殺人而殺

,+

人!誰會相信!據說有這樣一個毫無心肝"殘暴至極的人#$
是凶惡殘暴成性的#但也有人指出其中原因%& 他擔心閒着不
動#手臂和精神都會鬆弛’() 但為何擔心呢!他的橫行不法#
是企圖搶得羅馬城後#光榮「權勢」財富便唾手可得#不再
會因手頭拮据和犯罪後良心的不安而恐懼經濟困難和法律制
裁了’因此卡提裡那也並不愛罪惡本身#是愛通過犯罪而想

達到的目的’

唉#我這一次偷竊#我十六歲上所犯的罪行#這可憐的
我究竟愛你什麼!既然是偷竊#能有美麗動人之處嗎!有什
麼值得我談的呢!我們所偷的果子是美麗的#因為是你造的#
我的好天主"萬有中最美善的#萬有的創造者#我的至善#我
真正的至寶’的確#果子是美麗的#但我可憐的心靈並不貪
那些果子#因為我有更多更好的*我摘這些果子#純然是為
了偷竊#因為我到手後便丟掉#僅僅飽餐我的罪惡#享受犯
罪的樂趣’即使我丟下一兩枚#這也不過作為罪惡的調味而


分享與評論