任何地方任何裝置,讀您想讀。

春秋左傳全譯 第 43 頁


這一卦的主題是告誡人們不要有非分之想,不要胡作非為,思 想和行為都要合于正道。換句話說,就是要想得正,行得端;反 過來說,就是人正不怕影子歪。 這個立意不能說不好。講究「思無邪
作者:待考 / 頁數:(43 / 92)

這一卦的主題是告誡人們不要有非分之想,不要胡作非為,思 想和行為都要合于正道。換句話說,就是要想得正,行得端;反 過來說,就是人正不怕影子歪。

這個立意不能說不好。講究「思無邪」、名正言順、光明正大 的中國傳統思想,總是用各種理論、例證、乃至說教來加強和提 高人們的自覺性,通過個人人格的修養,來確立人們心中的道德 律令、行動準則。
但是,道德的作用畢竟是有限的。社會行為的規範還必須輔 之以律法,月一定的強制措施來制約那些越軌者。況且,道德的 說教對某些人包括歷代統治者難以發揮作用,甚至還有口是 心非、陽奉陰違的人,以及敢於公開挑戰道德準則的人。因此,善 良的願望總得配合著切實可行的措施制度,才會如願以償。時尚書屋
大畜卦二十六—— 種田放牧的誘惑
原文
乾下良上大畜(1):利貞。不家食(2),吉。利涉大川。 初九:有厲,利巳③。時尚書屋
九二:輿說輹(4)。 九三:良馬逐⑤。利艱貞。日閒輿衛(6)。時尚書屋
利有攸往。 六四:童牛之牯(7),元吉。 六五:豶豕之牙(8),吉。 上九:何天之衢(9),亨。時尚書屋
註釋
①大畜是本卦的作題。畜的意思是聚積,大畜就是積蓄很多。全卦內容 與農業和畜牧業有關。②不家食:不在家裡吃飯。時尚書屋
③巳:用作 「祀」,祭祀。④說:用作「脫」。輹:用作「輻」,這裡指車輪。⑤ 逐:交配。時尚書屋
馬在交配時要奔跑追逐。(6)閒:用作「嫻」,意思是熟練,熟 悉。輿衛:車戰中的防衛。(7)童牛:犝牛,即公牛。時尚書屋
gu:牛角上的 木架。(8)豶(fen)豕:奔突的大豬。牙:用作「互」,意思是豬欄。 (9)何;用作「荷」,意思是承受。時尚書屋
衢:福祿。時尚書屋
譯文
大畜卦:吉利的占卜。不在家裡吃飯,吉利。有利於渡過大 江大河。 初九:有危險,有利於祭祀神鬼。時尚書屋
九二:車上的車輪脫掉了。 九三:良馬交配繁殖。占問旱災得到吉兆。每天練習車戰防 衛。時尚書屋
有利於出門行旅。 六四:用木架架住公牛的角,大吉大利。 六五:用圍欄圈住奔突的大豬,吉利。 上九:得到上天的福枯,大吉大利。時尚書屋
讀解
男耕女織,是古時自然經濟條件下農民理想的生活方式。種 田放牧自然是男人的亨,正如騎馬打槍、當兵打仗是男人的事一 樣,其中甘苦,唯有男人最有體驗。
這裡我們看到了遠古畜牧業的情景。它與今天工業社會使用 人工激素飼料的工業化畜牧大異其趣。那是一個動物兇猛的時代, 性情粗暴的公牛不必說了,就連現在被看成最蠢笨、最無戰鬥力 的豬,也兇猛異常,尚未馴服,其它動物包括人在內的兇猛 更可想而知。
工業化社會的全面異化,必然使人對生命存在的原生態心馳 神往,對動物和人的雌性化深惡痛絶。回歸自然的口號雖然早在 19世紀就已喊出,但我們卻離自然越來越遠,與自然越來越隔膜, 越來越對立。回歸自然已經成了一個遙不可及的奢望。還是古人 有福氣,嗚呼!
卦二十七 —— 不勞動者不得食
原文
震下艮上頤①:貞吉。觀頤②,自求口實③。 初九:舍爾靈龜④,觀我朵頤⑤。凶。時尚書屋
六二:顛頤(6),拂經于丘(7)。頤征(8),凶。 六三:佛頤(9),貞凶。十年勿用,無攸利。時尚書屋
六四:顛頤,吉。虎視眈眈(10),其欲逐逐(11)。無咎。 六五:拂經,居貞吉。時尚書屋
不可涉大川。 上九:由頤(12),厲,吉。利涉大川。時尚書屋
註釋
①頤yi是本卦的標題。頤的意思是養育,同飲食營養有關。全卦內 容主要講養生之道。「頤」是卦中多見詞,又與內容有關,所以用它作標題。時尚書屋
②觀:觀察,研究。③口實:口中的食物,口糧。④舍:放置。 靈龜:用於占卜,所以十分貴重。時尚書屋

這裡代指財寶,財富。⑤朵頤:朵,動 的意思,頤動即為咀嚼之意,指飲食之事。③顛:用作「填」,意思是塞。 (7)拂經:開墾荒地。時尚書屋
(8)頤征:為了生計而去搶劫糧食。(9)拂:違 背。(10)眈眈:盯得緊的樣子。(11)逐逐:動得快的樣子。時尚書屋
(12)由:遵 循。時尚書屋
譯文
頤卦:占得吉兆。研究養生之道,要靠自己解決糧食問題。 初九:你自己放著大量財物,還來窺伺我的衣食。凶險。時尚書屋
六二:要解決生計問題,就得在山坡上墾荒開田。為了生計 而去搶劫糧食,凶險。 六三:違背養生之道,占得凶兆。十年都很倒霉,沒有什麼 好處。時尚書屋
六四:解決生計問題靠自己,吉利。像老虎一樣盯住別人的 衣食,想一下子撲過去搶奪。沒有災禍。 六五:墾荒開田,有利於定居的占問。時尚書屋
不能渡大江大河。 上九:遵循養生之道,先艱難後吉利。有利於渡過大江大河。時尚書屋
讀解
人間正道是自己動手,豐衣足食;不勞動者不得食,不勞而 獲是遭天譴的行為。我們的老祖先深明這個大義,在這一卦中反 復申明這個道理。
農業社會的生存之道就是如此:獎勤罰懶。巧取豪奪不僅不 是生存的長久之計,而且有體于天理良心,應當口誅筆伐,必要 時還得以暴力對付暴力。如今社會變了,前進了,但是道理卻依 然適用,只不過人們對此的理解變得更複雜和深刻了。保護知識 產權,保護髮明和使用的專利權,保護有形資產和無形資產,都 是不勞動者不得食這一道理的延伸和深化。時尚書屋
這也是一種社會正義。它以自然公理為基礎,以輿論作為捍 衛它的主要手段。現代社會則以法律形式來保證社會正義的實施, 任何敢於越軌的人都將受到懲罰。這肯定比古人前進了一大步。時尚書屋
可 以想見,無論社會怎麼前進,這個道理絶不會變,正所謂天變道 不變。這大概也算是人類社會永恆的真理之一吧。時尚書屋
大過卦二十八 ——凡事不要過頭
原文
撰下兌上大過①:棟橈②。利有攸往,亨。 初六:藉用白茅③,無咎。 九二:枯楊生梯(4),老夫得其女妻。時尚書屋
無不利。 九三:棟橈,凶。 九四:棟隆⑤,吉。有它(6),吝。時尚書屋
九五:枯楊生華,老婦得其土夫。無咎無譽。 上六:過涉滅頂(7),凶,無咎。時尚書屋
註釋
①大過是本卦的標題。大的意思是太,大過就是太過。全卦的內容是講 一些過了頭的事,標題是按內容取的。②橈nao:彎曲。時尚書屋
③藉:席, 用作鋪墊。白茅:一種柔軟潔白,較貴重的草。④梯:用作「荑」,意思 是草木新生、發芽。⑤隆:中間高起來。時尚書屋
③它:指意外的事故。 7滅頂:水淹過頭頂。時尚書屋
譯文
大過卦:屋樑被壓彎了。有利於出門行旅,亨通。 初六:用白茅鋪墊以示恭敬,沒有災禍。 九二:枯萎的楊樹重新發芽,老頭兒娶了年輕女子為妻。時尚書屋
沒 有什麼不吉利。 九三:屋樑壓彎了,凶險。 九四:屋樑隆起不彎,吉利。但有意外事故,不妙。時尚書屋
九五:枯萎的楊樹重新開花,老婦人嫁了一個年輕丈夫。沒 有災禍也沒有好處。 上六:渡河涉水,水淹過了頭頂,凶險,但沒有災禍。時尚書屋
讀解
對人對事採取中間態度,似乎是一種最好的選擇:過頭或不 及都失之偏頗。相比之下,不及比過頭還要好些,所以才有「樹 大招風」、「高處不勝寒」這樣的說法,以及槍打出頭鳥這樣的做 法。中國人早已習慣了中庸的思維和行為方式,無論我們現在怎 樣指責,這個現買,這種內在心理結構,一時難以改變。
退後一步想,撇開中庸是好是壞的爭執,折中的確是處理矛 盾衝突的一種現實的手段。遠的不說,就說近幾年世界兩大陣營 冷戰狀態的結束,巴勒斯坦與以色列的和解,中國用「一國兩 制」的政策解決港、澳、台問題,都是突出的事例。其實,西方 明智的人士遠比一些國人更鍾情於中庸思想,更懂得運用它的奧 妙。這至少表明,走中間道路,取中間態度,是現實的,聰明的, 也是有生命力的。時尚書屋
卦二十九 ——佈滿陷階的荊棘路
原文
坎下坎上習坎①:有孚,維心,亨。行有尚②。 初六:習坎,入于坎窞(3)。凶。時尚書屋
九二:坎有險,求小得。 六三:來之坎④,坎險且枕⑤。人于坎富,勿用。 六四:樽酒簋貳(6),用活。時尚書屋
納約自牖(7)。終無咎。 九五:坎不盈,低既平(8)。無咎。時尚書屋
上六:系用徽纆(9),置於叢棘,三歲不得。凶。時尚書屋
註釋
①本卦的標題是坎。習坎的意思是重坎,是說卦象為兩個坎卦相疊加。標 題省去習字是為了方便稱呼。坎的意思是坑,陷阱。時尚書屋
全卦內容主要講從漁獵 時代到農業時代的社會發展變化,用多見詞「習坎」作標題。②尚:幫 助。③窞dan:雙重坎坑。④之:至,到達。時尚書屋
⑤枕:用作 「沈」,意思是深。(6)樽:裝酒的器皿。簋(gui):裝飯的器皿。簋貳:兩 碗飯。時尚書屋
(7)缶:陶制的器皿。約:取。牖you:窗戶。(8)祗:應為 「坁’,意思是小山丘。時尚書屋
(9)系:捆綁。徽纆mo:繩索。三股叫徽,兩 股叫纆。(10)叢棘:這裡指監獄。時尚書屋
古代監獄外面圍上荊棘,以防犯人逃跑, 所以用“叢棘」代指監獄。時尚書屋
譯文
習坎卦:抓到俘虜。用好話勸說他們,亨通。路途中遇到幫 助。 初六:坎坑重坎坑,陷入重坑之中。時尚書屋
凶險。 九二:坎坑有危險,為了小收穫只得冒險。 六三:來到坎坑,坎坑又險又深。陷入重坑之中,非常不利。時尚書屋
六四:用陶樽陶簋裝酒飯,關在坎窖中的俘虜從窗戶拿進送 出。結果沒有危險。 九五:坎坑沒有被填滿,小山丘被挖平了。沒有災禍。時尚書屋
上六:用繩索把犯人捆住,關進四周有叢棘的監獄中,多年 還不能使犯人屈服。凶險。時尚書屋
讀解
社會轉型期的巨大動盪和變遷,必然會給個人的命運帶來深刻影響。有人一夜之間暴發,由平民、奴隷變為擁有權勢和財富 的顯貴;有人轉瞬間由貴族淪為奴隷、階下囚。江山財富的更迭 轉移,個人命運的沉浮,不能不使人感到人生社會之路的艱險坎 坷,命運的變幻無常和不可捉摸。即使是無處不在、無所不知的 神靈,恐怕也難以解答這一人生的難題。時尚書屋
一個又一個的陷阱,一個又一個的坎坑,似乎是人生之旅的 最好說明。做個日出而作日落而息的平民百姓,可能遇到的陷研 坎坑會少一點;若想滿足權欲物慾財慾而出人頭地,難以逃脫陷 階圈套和風口浪尖的摔打。《紅樓夢》中說,「因嫌紗帽小,致使 鎖枷扛」,算是悟透了人生的這一真諦。
涉足官場、戰場、商場、情場等等,人的自我由於眾多掣肘 的因素而變得身不由己,自我日漸消失,日漸物化,成為被算計、 陷害、剝奪。吞噬、壓榨、謀殺的對象。能挺過來,就是好漢;挺 不過來,就是犧牲品,就是魚蝦。這樣說來,明知山有虎,還是 不向虎山行為好。時尚書屋
卦三十——突如其來的戰禍
原文
離下離上離①;利貞,亨。畜牝牛,吉。 初九:履錯然②,敬之③,無咎。 六二:黃離④,元吉。時尚書屋
九三:日昃之離⑤,不鼓缶而歌(6),則大耊之嗟(7)。凶。時尚書屋
九四:突如其來如,焚如,死如,棄如(8)。 六五:出涕沱若(9),威嗟若(10)。吉。 上九:王用出征,有嘉折首(11),獲匪其醜(12)。時尚書屋
無咎。時尚書屋
註釋


分享與評論