任何地方任何裝置,讀您想讀。

春秋左傳全譯 第 47 頁


這使我們想到:真理要真正發揮作用,必須同權力包括各 種形式:法律的,政治的,輿論的,制度的等等相結合, 以強制的或公眾的形式訴諸于個人,而不是相反。從這個意義上 來理解「從來就沒有
作者:待考 / 頁數:(47 / 92)

這使我們想到:真理要真正發揮作用,必須同權力包括各 種形式:法律的,政治的,輿論的,制度的等等相結合, 以強制的或公眾的形式訴諸于個人,而不是相反。從這個意義上 來理解「從來就沒有什麼救世主」,恐怕更為深刻。時尚書屋

卦四十三
--防患于未然的意識
原文
乾下兌上夬①:揚于王庭②,孚號「有厲」③。告自邑:「不 利即戎④。」利有攸往。時尚書屋
初九:壯于前趾⑤,往,不勝為咎。
九二:惕號⑥,莫夜有戎⑦,勿恤。時尚書屋
九三:壯于馗⑧,有凶。君子夬夬獨行⑨,遇雨若濡⑩,有慍11, 無咎。時尚書屋
九四:臀無膚(12),其行次且(13)。牽羊悔亡,聞言不信(14)。時尚書屋
九五:莧陸夬夬中行15,無咎。時尚書屋
上六:無號16,終有凶。時尚書屋
註釋
①夬guai是本卦的標題。夬是「快」的本字,有快樂和快速兩種意思。 全卦內容主要講防範敵人和行旅。標題取「夬」的字義。時尚書屋
②揚:拿着兵 器跳的武舞。③孚號:呼號。有厲:有敵人來侵犯。④即戎:馬上 進行防禦。時尚書屋
⑤壯:受傷。⑥惕號:驚恐呼號。⑦莫:「暮」的本 字,意思是太陽下山。⑧馗qiu:顴骨。時尚書屋
⑨夬夬:急匆匆的樣子。 (10)若:而。儒:淋濕。(11)慍:不高興,不滿。時尚書屋
12膚:肉。臀無 膚:這裡是說臀部受了傷。煙次且:用作「越趄」,意思是走路很困難的 樣子。14聞:用作「問」。時尚書屋
言:用作「愆」,意思是虧損。信:申辯,說 明。15莧:細角山羊。陸:意思是蹦跳。時尚書屋
中行:路中間。 16無:應為「犬」字。時尚書屋
譯文
央卦:王庭中正在跳舞取樂,有人呼叫「敵人來犯」。邑中傳 來命命:「不利出擊,嚴密防範。」有利於出行。時尚書屋
初九:腳趾受了傷,再前往,腳力不勝將遭難。
九二:有人驚呼,夜晚敵人來犯,但不必擔心。
九三:顴骨受了傷,凶險。君子獨自匆匆趕路,遇到下雨淋 濕了全身,很不高興,但沒有災禍。時尚書屋
九四:臀部受了傷,走起路來十分困難。牽羊去做買賣,悔 恨羊丟失了,問怎麼丟的,卻說不清楚。時尚書屋
九五:細角山羊在路中間歡快蹦跳,沒有災禍。
上六:狗叫,結果將凶險。時尚書屋
讀解
看來,古人過日子很難有安定團結的時候,隨時都可能受到 外敵入侵,隨時都會有傷亡疾病的威脅,因而提心吊膽,小心翼翼,不敢有絲毫鬆懈。居家度日是如此,外出經商是如此,尋歡 作樂也是如此。一句話,任何時候都要有備無患。
存在着不安定的因素,便會產生憂患意識;有了憂患意識,才 會設法尋求各種防範措施。這一卦所講,不是防天災,而是防人 禍;不是防自己人,而是防外族。這種憂患意識,在中國歷史上 從來沒有中斷過,並且早已深入到了整個民族的深層意識之中。時尚書屋
有了這種憂患意識,不斷學會保護自己,才經得起種種磨難。 正像猶太民族一樣,三千年流離失所,在膽顫心驚的恐懼心理籠 罩下度日,卻沒有一刻忘記過為重新建立家園而奮鬥,最後終於 如願以償。歷史上的中華民族曾經強大過,又何以在近代落伍了? 這裡面有太多的話可說,怎能是一個憂患意識所能解答。時尚書屋
儘管如此,憂患意識的確是焦點所在,其根源,可以追溯到 我們遠古的祖先們那裡。時尚書屋
卦四十四

夢中相親出行

原文
翼下乾上姤①:女壯②,勿用取女③。時尚書屋
初六:系于金柅④,貞吉。有攸往,見凶。贏豕爭躑躅⑤。
九二:包有魚⑥,無咎。不利賓⑦。 九三:臀無膚,其行次且。厲,無大咎。時尚書屋
九四:包無魚,起凶⑧。時尚書屋
九五:以杞包瓜⑨,含章⑩,有隕自天11

上九:辭其角12,吝,無咎。時尚書屋
註釋
①姤gou是本卦的標題。姤用作「遘」,意思是遇合,也用作婚媾的 「媾」。全卦的內容與出行和婚姻有關,並且都是占問夢中景象,即夢占。標 題取「姤」的兩種意義。時尚書屋
②壯:受傷。③勿用:不利。取;用作 「娶」。4金柅ni:銅製的紡車轉輪把手。時尚書屋
⑤贏豕:瘦豬。孚:用 作「桴」,意思是牽引。躑躅 Zhi zhu:徘徊不前的樣子。(6)包:用作 「皰」,意思是廚房。時尚書屋
7賓:賓客,這裡指宴請賓客。8起:動。 9以:倚靠,纏着。包瓜:匏瓜。時尚書屋
10含章:很有文彩。11隕:掉 下,落下。12姤:遭遇,這裡指遇上野獸。其:而。時尚書屋
角:搏鬥。【譯文】
始卦:女子受傷,不利於娶女。
初六:衣服掛在紡車轉輪的銅把手上了,占得吉兆。占問出 行,則見凶象。拉著不肯前進的瘦豬。
九二:廚房裡有魚,沒有災禍。不利於宴請賓客。時尚書屋
九三:臀部受了傷,走起路來十分困難。危險,但沒有大災 難。時尚書屋
九四:廚房沒有魚,一動就凶險。
九五:纏着把樹往上長的輪從很好看,突然從很高的地方掉 下一個瓜。
上九:碰上野獸,同它搏鬥,危險,結果沒有災禍。時尚書屋
讀解
在周代,算得上頂頂重要的事的,只有戰爭和祭祀,因而受 到極度重視。除此之外,其它一切事,飲食男女,婚喪嫁娶,種 田經商,生老病死,冬去春來等等,都在小事之列。隆重的儀式, 繁瑣的規程,藝術的裝點,虔誠的態度,深遂的智慧,統統都奉 獻給了祭掃和戰爭,「小事」是不配享用的。時尚書屋
這一卦所記,正是夢中所見的生活瑣事,並且確有夢的特點: 事與事之間沒有邏輯聯繫,思路有很大的跳躍性,一會是婚姻,一 會是出行,一會是瘦豬,一會是廚房中的魚,一會是臀部受傷,一 會是地瓜掉下,一會是與野獸搏鬥,顯得稀奇古怪,紛紙雜陳。時尚書屋
這些夢象本身是偶然出現的,同儲存於腦中的記憶表象有關。 古人不理解這一點,以為是神秘的徵兆;而後世的說《易》者,卻 一本正經地要從中去發掘深意,未免荒唐可笑,正如緣木求魚,完 全找錯了地方。時尚書屋
卦四十五
——沒有人的祭祀活動
原文
坤下兌上1:亨。王假有廟②。利見大人,亨,利貞。用 大牲③,吉。時尚書屋
利有攸往。
初六:有爭不終4,乃亂乃萃⑤,若號6。一握為笑7,勿恤。往, 無咎。時尚書屋
六二:引吉8,無咎。爭乃利用禴9時尚書屋
六三:萃如嗟如10。無攸利。往,無咎,小吝。
九四:大吉,無咎。時尚書屋
九五:萃有位11,無咎。匪孚12,元永貞,悔亡。時尚書屋
上六:賫咨涕泆13,無咎。時尚書屋
註釋
①萃是本卦的標題。萃在卦中用作「悴」,「瘁」,意思是憂慮。全卦的內 容主要講祭祀和政治態度。標題的「萃」字是卦中多見詞。時尚書屋
②假:到,至。 3大牲:牛,古代祭祀時以牛為大牲。④不終:沒有結果,這裡指 俘虜被抓後跑了。③亂:紛亂。時尚書屋
6若:而。號:呼號。7一握: 即嗌喔,咿喔,表示笑聲。8引:永久,長期。時尚書屋
9y Ue:祭祀 的名稱,指春祭。(10)嗟:感嘆。11萃:用作「瘁」。有,于。時尚書屋
位:職 位。12匪罕:沒有俘虜。13賫咨ji zi:咨嗟,嘆息。泆: 流鼻涕。時尚書屋
譯文
萃卦:亨通。君王到宗廟祭祝。有利於見到王公貴族,亨通, 吉利的占問。祭祀用牛牲,吉利。時尚書屋
有利於出行。時尚書屋
初六:抓到俘虜,後來又跑了,引起一陣紛亂和憂慮,大家 呼喊着追捕。追回來後嘻哈大笑,不再擔憂。前行,沒有災禍。時尚書屋
六二:長久吉利,沒有災禍。春祭最好用俘虜作人牲。時尚書屋
六三:長久嘆息。沒有什麼好處。前行,沒有災禍,只有小 危險。時尚書屋
九四:大吉大利,沒有災禍。時尚書屋
九五:盡瘁于職守,沒有災禍。沒有俘虜,占問長久吉凶,沒 有悔恨。時尚書屋
上六:感嘆流涕,為國憂心,沒有災禍。時尚書屋
讀解
前一卦講了夢中的小事,這一卦接着就講大事要事
祭祝。 祭祝對古人而言,恐怕難以再有比它重要的了。祭祝的對象一為 祖宗,這與以血緣關係為紐帶的宗法觀念密切相關,也是社會組 織結構形成的始基;一為神鬼,人間萬物都有神鬼的法力在支配, 不得不以恭敬虔誠的的態度來對待;一為天地,人的生存條件取 決於天與地,天地的運行變化,自然要對人的命運產生重要影響, 因此必須崇拜。時尚書屋
總而言之,祭禮以神聖隆重的儀式把古人的心靈導向自身以 外的崇拜對象,唯獨不崇尚自己,自己的心目中沒有自己天子 例外,因為他就是天地神靈在人世間的唯一代表。人是沒有價值 的,他的責任和義務就是服從,從家長到官員到大臣到皇上到祖先到天地到鬼種,人活着的意義就是為這些被當作神聖的對象服 務,充當僕人和奴隷,充當牛馬和犬羊!個人就更不用說了。個 人是為他人、群體活着,是一架巨大機器上的一顆沒有思想、沒 有情感、沒有生命的螺絲釘。所以,在祭犯中,奴隷可以像牲口 一樣被殺了來做犧牲品,而人們卻認為這是理所當然,必須如此。時尚書屋
看了這樣的祭祝,我們的心裡總該有所動吧!
卦四十六

昌盛之道在不断發展

原文
巽下坤上升①:元亨,用見大人,勿恤。南征吉。時尚書屋
初六:允升②,大吉。時尚書屋
九二:罕乃利用禴,無咎。時尚書屋
九三:升虛邑③。
六四:王用亨于歧山④。吉,無咎。時尚書屋
六五:貞吉,升階 ⑤。時尚書屋
上六:冥升6,利於不息之貞7時尚書屋
註釋
①升是本卦的標題。升的意思是上升,發展。全卦的內容大致是講周朝 不斷上升、強盛的歷史。標題的「升」字是卦中多見詞。時尚書屋
②允:意思是前進。③虛邑:建在大山丘上的城邑。④王:周玉。亨: 即「享」,意思是祭祝, ⑤升:登上。時尚書屋
階:階梯。6冥:晚上。 7不息:不停。時尚書屋
譯文
升卦:大亨大通,有利於見到王公貴族,不必擔憂。向南出 征吉利。時尚書屋
初六:前進而步步發展,大吉大利。
九二:春祭最好用俘虜作人牲,沒有災禍。時尚書屋
九三;向建在山丘上的城邑進軍。
六四:周王在歧山舉行祭祝。吉利,沒有災禍。時尚書屋
六五:占得吉兆,沿階而逐步上升。
上六:晝夜不停地發展,有利於不停發展的占問。時尚書屋
讀解
我們不應忘記,《周易》的作者耿耿于懷的是輓救周王室的危 亡,所以一有機會就要表達這一意圖。這一卦的主題是發展進步, 用在行將衰亡的周朝之上,正切中了問題的關鍵。時尚書屋
其實,豈止是周代才需要不斷地發展壯大!無論哪個時代、哪 個社會,沒有發展和進步,都只有死路一條。「流水不腐,戶樞不 蠹。」這應是千古不易的真理。時尚書屋


分享與評論