任何地方任何裝置,讀您想讀。

楚辭註釋版 第 4 頁


世混濁而嫉賢兮, 好蔽美而稱惡。閨中既已邃遠兮72, 哲王又不寤73。懷朕情而不發兮, 余焉能忍而于
作者:待考 / 頁數:(4 / 32)

世混濁而嫉賢兮, 好蔽美而稱惡。時尚書屋

閨中既已邃遠兮72, 哲王又不寤73時尚書屋
懷朕情而不發兮, 余焉能忍而于此終古!
索藑茅以莛篿兮74, 命靈氛為余占之75時尚書屋
曰:兩美其必合兮, 孰信修而慕之?時尚書屋
思九州之博大兮, 豈唯是其有女?時尚書屋
曰:勉遠逝而無狐疑兮, 孰求美而釋女?時尚書屋
何所獨無芳草兮, 爾何懷乎故宇?時尚書屋
世幽昧以眩曜兮, 孰雲察余之善惡?時尚書屋
民好惡其不同兮, 惟此黨人其獨異。時尚書屋
戶服艾以盈要兮, 謂幽蘭其不可佩。時尚書屋
覽察草木其猶未得兮, 豈珵美之能當?時尚書屋
蘇糞壤以充幃兮, 謂申椒其不芳。時尚書屋
欲從靈氛之吉占兮, 心猶豫而狐疑。時尚書屋
巫咸將夕降兮, 懷椒糈而要之76時尚書屋
百神翳其備降兮, 九疑繽其並迎。時尚書屋
皇剡剡其揚靈兮77, 告余以吉故。時尚書屋
曰:勉升降以上下兮, 求矩矱之所同78時尚書屋
湯、禹嚴而求合兮, 摯、咎繇而能調79時尚書屋
苟中情其好修兮, 又何必用夫行媒。時尚書屋
說操築于傅岩兮, 武丁用而不疑。時尚書屋
呂望之鼓刀兮, 遭周文而得舉。時尚書屋
寧戚之謳歌兮, 齊桓聞以該輔。時尚書屋
及年歲之未晏兮, 時亦猶其未央。時尚書屋
恐鵜鴂之先鳴兮, 使夫百草為之不芳
何瓊佩之偃蹇兮, 眾薆然而蔽之80時尚書屋
惟此黨人之不諒兮81, 恐嫉妒而折之。時尚書屋
時繽紛其變易兮, 又何可以淹留82
蘭芷變而不芳兮, 荃蕙化而為茅。時尚書屋
何昔日之芳草兮, 今直為此蕭艾也?時尚書屋
豈其有他故兮, 莫好修之害也。時尚書屋
余以蘭為可恃兮, 羌無實而容長。時尚書屋

委厥美以從俗兮, 苟得列乎眾芳。時尚書屋
椒專佞以慢慆兮, 榝又欲充夫佩幃。時尚書屋
既干進而務入兮, 又何芳之能祗?時尚書屋
固時俗之流從兮, 又孰能無變化?時尚書屋
覽椒蘭其若茲兮, 又況揭車與江離。時尚書屋
惟茲佩之可貴兮, 委厥美而歷茲。時尚書屋
芳菲菲而難虧兮, 芬至今猶未沫83時尚書屋
和調度以自娛兮, 聊浮游而求女。時尚書屋
及余飾之方壯兮84, 周流觀乎上下。時尚書屋
靈氛既告余以吉占兮, 歷吉日乎吾將行。時尚書屋
折瓊枝以為羞兮, 精瓊爢以為粻85時尚書屋
為余駕飛龍兮, 雜瑤象以為車86時尚書屋
何離心之可同兮, 吾將遠逝以自疏。時尚書屋
邅吾道夫崑崙兮, 路修遠以周流。時尚書屋
揚雲霓之晻藹兮, 鳴玉鸞之啾啾。時尚書屋
朝發軔于天津兮87, 夕余至乎西極88時尚書屋
鳳皇翼其承旂兮, 高翱翔之翼翼。時尚書屋
忽吾行此流沙兮89, 遵赤水而容與90時尚書屋
麾蛟龍使梁津兮91, 詔西皇使涉予92時尚書屋
路修遠以多艱兮, 騰眾車使徑待。時尚書屋
路不周以左轉兮, 指西海以為期。時尚書屋
屯余車其千乘兮, 齊玉軑而並馳93時尚書屋
駕八龍之婉婉兮, 載雲旗之委蛇。時尚書屋
抑志而弭節兮, 神高馳之邈邈94時尚書屋
奏《九歌》而舞《韶》兮, 聊假日以婾樂。時尚書屋
陟升皇之赫戲兮95, 忽臨睨乎舊鄉。時尚書屋
仆夫悲余馬懷兮, 蜷局顧而不行。時尚書屋
亂曰96:已矣哉!
國無人莫我知兮, 又何懷乎故都?時尚書屋
既莫足為美政兮, 吾將從彭咸之所居。時尚書屋
註釋
1 苗裔:後代的子孫。高陽是古帝顓頊的別號,顓頊的後代熊繹是周成王的大臣,受封于楚國,到春秋時的楚武王熊通生子名瑕,封于屈地,因而改姓屈,屈原是他的後代,因此屈原說自己是顓頊的後裔。時尚書屋
2 朕:我的意思。先秦時期人人皆能以「朕」自稱。皇考:死去的父親。時尚書屋
3 汩:水流急流的樣子,形容時間過得很快。時尚書屋
4 三後:即指夏禹,商湯,周文王。純粹:品質純潔。時尚書屋
5 黨人:結黨營私的貴族集團。皇輿:國君乘坐的馬車,這裡代指國家。時尚書屋
6 齊怒:暴怒的樣子。時尚書屋
7 謇謇:忠言直諫。時尚書屋
8 靈修:指君王。時尚書屋
9 滋:栽種。畦:菜壟。俟:等到。刈:收割。時尚書屋
10 內恕己:指寬容自己。時尚書屋
11 修名:美名。時尚書屋
12 姱:美好。顑頷:形容面黃肌瘦。時尚書屋
13 纚纚lílí:形容繩子又長又好看。時尚書屋
14 謇:楚方言,發語詞,無義。時尚書屋
15 彭咸:殷代的良臣,因諫君不成而投水自殺。時尚書屋
16 太息:嘆息。時尚書屋
17 誶:進諫。時尚書屋
18 替:罷免、不用。時尚書屋
19 眾女:指那些誹謗屈原的奸臣。疾:嫉妒憎恨。蛾眉:比喻美德和才華。時尚書屋
20 謡諑:造謡誹謗。時尚書屋
21 偭:違背。時尚書屋
22 周容:迎合他人。時尚書屋
23 忳:憂愁的樣子。鬱邑,憂鬱煩悶。屈原常有這種三字連文為詞的用法。常以第一字為一義,余二字又為一詞以補足上一字之義,此二字又常以聯綿字組成。時尚書屋
侘傺chàchì:失意落魄的樣子。時尚書屋
24 忍尤而攘詬:忍受罪過和遭到辱罵。時尚書屋
25 死直:為真理而死。時尚書屋
26 延佇:長久站立。時尚書屋
27 蘭皋:長着蘭草的水邊高地。時尚書屋


分享與評論