任何地方任何裝置,讀您想讀。

《水母與蝸牛》.086


《水母與蝸牛》.086 P 1
譯者序 這是劉易斯·托馬斯的第2本文集。他的第1本書, The Lives of a Cell, 我譯作《細胞生命的禮讚》。在那本書的譯後記裡,有兩段話,關於作者和寫作過 ……

《水母與蝸牛》.086 P 2
來。當然,托馬斯不止是一個科學家。他謳歌生命,保衛生命,捍衛生命固有的諧 調,捍衛不容干犯的人性,干預社會機體和公眾心理上的疾患——這時,他是超越 了科學家的。但是,正因為他不……

《水母與蝸牛》.086 P 3
這樣一些小小的勢利幫派湊合而成的。 珊瑚蟲也有着生物的自我意識。如果你把同一種系的珊瑚蟲放在一起,讓它們 互相接觸,它們會融合成一個珊瑚蟲,但如果是不同種系的,它們就會相互拒斥……

《水母與蝸牛》.086 P 4
然而去。我一輩子見的動物可算多了,可從沒見過象它們這樣充滿生機的。就差那 層玻璃,不然,你可以伸過于去,摸摸它們。 我一時獃住了。現在回想起來,那時我心中只有一個感受:那是深的……

《水母與蝸牛》.086 P 5
們這個小小的偏遠的太陽系。會議進行了一年之久,現已接近尾聲了。那地方的智 慧生物們正在一份檔案上簽名當然是用某種數字,檔案斷言,說在我們這地方, 生命的事是不可思議的,而這地方……

《水母與蝸牛》.086 P 6
出個達爾文來考慮這整個令人驚異的系統有條不紊的,協調的生長和分化,更談不 上它看上去是永恆的倖存了。這就構成一個饒有趣味的問題:有些機制,看上去完 全是由偶然性和隨機性制約的,……

《水母與蝸牛》.086


《水母與蝸牛》.086 P 7
些理論,涉及整個大氣候,特別是夜氣和光照不足,結果,溫泉浴場成了一種醫療 機構。直到現代由於有效化療的發展,大家都才明白了,那種疾病有着一單個主導 的、中心的原因。一旦驅除了結……

《水母與蝸牛》.086 P 8
意到了這些可能的解釋,可是並沒有足夠強調地指出來。這樣,你在讀它的時候所 得到的總的感覺就是,只要你用早餐,打網球,你就會一個勁兒的活下去。 人們廣泛接受這養生七訣,把它作為長……

《水母與蝸牛》.086 P 9
一想,那一個個受驚擾的委員會將如何集會,來解釋那丟人現眼的事:為什麼那些 三葉蟲會大量增殖,滿地都是;想一想,他們會如何動用集團火力,怎樣撤銷所有 權。 我們講,犯錯誤的是人……

《水母與蝸牛》.086 P 10
曼哈頓墊地用的復用土。那是積年的垃圾,化石了的咖啡渣,葡萄皮,城市的排泄 物。有金魚在這樣的水中游,一小群一小群神秘地倏忽而來,倏忽而往,顯然還在 吃東西,看上去又健康,又得意……

《水母與蝸牛》.086 P 11
每當新型的思維將要完成,或者新的音樂樣式要誕生時,事先一定要有一番爭 論。同一個頭腦裡有雙方在爭辯,長篇大論,慷慨激昂,有個可愛的諒解就是,一 方是對的,而另一方是錯的。事情早……

《水母與蝸牛》.086 P 12
前面的一暗示,後面的馬上準備接手,有時趕得上氣不接下氣,還需要臨時交代情 況,但也沒誤事,總是堅定不移地走下去。令人驚奇的是,世道變化這麼快。他們 卻不需要多少背景情況介紹。我……