烏托邦
烏托邦 P 1
!英"托馬斯#莫爾著
目 錄
托馬斯!莫爾向彼得!賈爾斯問好的信######## "
$%第1部&& 傑出人物拉斐爾!希斯拉德關於
某一個國家理想盛世的談話’由……
烏托邦 P 2
們忘記問!他又未交代!是位置於新世界哪一部分"我
很遺憾!這點被忽略了"哪怕為了獲得這方面的資料要花一
大筆錢!我也願意"這是因為我感到慚愧!我竟不知道我所
暢談的這座島在哪……
烏托邦 P 3
最受歡迎的一個來客!他當地出生"是一個有地位的榮譽人
物「然而卻應該享有最崇高的地位」因為他年輕而學問和品
格兩方面都很出色!他極有德行及教養"對所有的人都很殷
勤「而對朋友……
烏托邦 P 4
陽運行所達到的地方!有熱氣不斷熏灼的沙漠"到處無非一
片陰森可怖!草木不生!令人厭惡!棲息着野獸毒蛇!或者
和獸類一樣野蠻有害的人"可是!稍微更向前進!風物就逐
漸較為宜人!……
烏托邦 P 5
或是自以為聰明「不屑于傾聽別人的意見!可是」他們對國
王的頭等寵臣的謬論「卻隨聲附和」想列名門下"通過獻媚
得到青眼相看!本來「認為自己的見解最高明」是人情之常"
如同烏鴉……
烏托邦 P 6
們要儘力加以贊助的#一旦我們需要作戰"我們軍隊的支柱
正是要這種人來當"他們比做工的和種田的有更大的氣魄#*
! 康瓦爾人&-./0123450("見本書第,6頁注# 77中……
烏托邦
烏托邦 P 7
條!無人從事飼養牲畜「富人不象自己養小羊那樣養小牛」他
們從國外用廉價買進瘦弱的小牛!在牧場上喂肥後!用高價
賣出「照我看來!這種方式的全部危害還不曾被人感覺到」直
到現在!……
烏托邦 P 8
更大的危險(何況殺人滅口!更可望掩蓋罪行!對他說來反
而較為安全了#這樣!我們雖然用酷刑威嚇盜竊犯!我們卻
慫恿他消滅良好的公民#
$% 關於更適當的懲辦方式這個常見的問題……
烏托邦 P 9
+,第1部*)
在英國定下來一定弄得全國不得安寧!"他邊說邊搖頭努嘴#
然後沉默下去!在場的人都認為他的話有道理!
$接着紅衣主教發言說#% 要猜測這個制度行之有利或有
……
烏托邦 P 10
!紅衣主教看到這件事罷休不了#用頭示意那清客走開#
機智地轉到另一個話題$不一會兒#他從飯桌起身#去聽取
訴狀#把我們打發走了$
!親愛的莫爾#我的羅唆故事使你聽起來夠累……
烏托邦 P 11
’&
想擴大自己管轄的領土!假定「然後」我對他們陳述
島東南南方大陸上的阿科里亞人#所作的決定!
$曾經有個時候"阿科里亞人為他們的國王爭奪另一個王
國而從事戰爭……
烏托邦 P 12
喂飽自己"
#事實的確如此!這些謀臣的錯誤在於認為!百姓窮就導
致國家太平"然而在叫化子中間不是爭吵最多嗎$還有比不
滿意生活現狀的人更急於造反的嗎$還有比一無所有的人更
……
