任何地方任何裝置,讀您想讀。

第二十二條軍規


第二十二條軍規 P 25
「算啦,你就別為這事費神了。讓我自個兒來煩心吧。你知道,我其實沒什麼肝病,只是有了些癥狀而已,是加涅特-弗萊沙克綜合症。」 「是這麼回事兒,」米洛說,「那什麼是加涅特-弗萊沙克……

第二十二條軍規 P 26
「恰好相反,」約塞連糾正道,「他覺得這事他做得對極了。我們每個人都吃了滿滿一盤,還一個勁地嚷着要他再給添滿。我們都知道自己病了,但萬萬沒想到是中了毒。」 米洛驚愕地倒吸了兩口氣……

第二十二條軍規 P 27
「就是有朝一日我想成立的那個聯合體,這樣一來,我就可以給弟兄們供應你們理該得到的美味可口的食品。」 「你想成立辛迪加聯合體?」 「沒錯,是這樣。說確切一點,就是一個市場。你……

第二十二條軍規 P 28
不過,他是個極嚴肅認真且專心一意的傻子。假如同他去看一場電影,散場後他非纏住你不可,同你討論什麼移情啦,什麼亞里士多德啦,什麼全稱命題啦,什麼寓意啦,還有作為藝術形式的電影在物質第……

第二十二條軍規 P 29
沙伊斯科普夫少尉最為關心的,是如何在閲兵比賽中獲勝,如何把克萊文傑送至裁定委員會,指控他密謀打倒由他任命的學員軍官。克萊文傑專愛閙事,又自命不凡。沙伊斯科普夫少尉知道,假如對他不小……

第二十二條軍規 P 30
沙伊斯科普夫少尉採納了克萊文傑的建議,讓學員們選出了他們自己的學員軍官。隨後的那個星期,這個中隊便奪得了那面黃色錦旗。這突如其來的勝利,讓沙伊斯科普夫少尉心花怒放。當他妻子想拖他上……

第二十二條軍規


第二十二條軍規 P 31
裁定委員會由三人組成,他們是,留着粗濃八字鬍的傲氣十足的上校,沙伊斯科普夫中尉和梅特卡夫少校。梅特卡夫少校正設法用冷冰冰的目光來審視別人。沙伊斯科普夫中尉身為裁定委員會的一名成員,……

第二十二條軍規 P 32
「不是,長官。」 「你他媽的,存心想跟我吵架。誰要是肯出兩分臭錢,我就從這張大桌子上跳過去,把你那發惡臭的、卑怯的身體撕碎。」 「太棒啦!太棒啦!」梅特卡夫少校大聲叫道。 ……

第二十二條軍規 P 33
這一切都把克萊文傑搞得稀里糊塗。出了許多稀奇古怪的事情,可在克萊文傑看來,最怪的是裁定委員會三個人流露出的那種仇恨——那種赤裸裸的殘酷無情的仇恨。那仇恨就像是不能撲滅的煤塊,在三雙……

第二十二條軍規 P 34
梅傑少校的父親一向為人持重,又很敬畏上帝。依他看,謊報自己的年齡,是他最得意逗人的笑話。他是個農民,四肢細長,卻能吃苦耐勞,同時,他又是個敬畏上帝、熱愛自由、尊紀守法的個人主義者。……

第二十二條軍規 P 35
于長輩,梅傑少校一向是很恭敬的,可長輩卻討厭他。只要是長輩的吩咐,他什麼事都做。他們告訴他,遇事要謹慎,於是,不論遇到什麼事情,他一向都很謹慎;他們告訴他,千萬不要把當天能做的事情……

第二十二條軍規 P 36
「我想你沒必要喊我『長官』,長官,」沙伊斯科普夫少尉向他指出,「你的軍銜比我高。」 「是,長官。我的軍銜或許是比你高,長官,可你畢竟還是我的指揮官。」 「是,長官,你說的沒……