任何地方任何裝置,讀您想讀。

生死朗讀


生死朗讀 P 1
譯者:姚仲珍 「朗讀者」是一個叫做米歇爾·白格的少年。白格在他十五歲的那一年,巧遇並結識了三十六歲的婦女漢娜。漢娜足可以做他的母親,可他們卻成了秘密情人。比超越正常性關第更可……

生死朗讀 P 2
我想,在這樣體面的房子裡也應住着體面的人。由於經過長年累月的火車煙的煙熏,房子變黑了。於是,我對裡面的體面居民的想象也大打折扣,他們變成了怪里怪氣的人,非聾即啞,非駝即瘸。 在……

生死朗讀 P 3
她高額頭,高顴骨,兩隻淺藍色的眼睛,上下的兩片嘴唇均勻而豐滿,下顎顯得非常有力,一幅平淡的、冷冰冰的女人面孔。我知道,我曾經覺得它很美,眼下我又看出它的漂亮之處。 第04節 ……

生死朗讀 P 4
童年和少年時代生病是多麼討厭!外部世界,庭院裡、花園裡或大街上的休閒世界的喧囂只是隱隱約約地傳到病房中。裡面的病人在閲讀,書中的歷史和人物世界在屋裡滋長。發燒使知覺減弱,使幻想敏鋭……

生死朗讀 P 5
我不知道,我哪兒做錯了。我在家裡也從地下室裡往上提煤,而且從來沒出過什麼問題,只不過我們家的煤沒有堆得那麼高。裝第1籃子的時候還沒有什麼問題,當我提第2籃子準備往裡裝的時候,煤山開……

生死朗讀 P 6
「你可以搭車嗎!」我妹妹偶爾搭車,但我父母不允許她這樣做。 我哥哥對我的話嗤之以鼻:「慕墾庫爾和挪施澇赫根本就不在同一個方向。」 我姐姐也審視地看著我。 「我明天想去上……

生死朗讀


生死朗讀 P 7
我以為她知道我的名字。當時時興的是把上學用的東西不放在書包裡,而是夾在腋下。當我把它們放在廚房桌子上時,我的名字都是朝上的,在作業本上和用很結實的紙包的書皮的課本上都貼上了小標籤,……

生死朗讀 P 8
她——從現在起我應叫她漢娜,就像我當時開始叫她漢娜一樣,她當然不是生活在承諾中,而是生活在現實中,僅僅生活在現實中。 我問過她的過去,她的回答彷彿像從佈滿灰塵的老箱子裡折騰出來……

生死朗讀 P 9
她是個注意力集中的聽眾,她的笑,她的嗤之以鼻,她的憤怒或者是讚賞的驚呼,都毫無疑問地表明,她緊張地跟蹤着情節。她認為愛米麗雅像露伊莎一樣都是愚蠢的、沒有教養的女孩。她有時迫不及待地……

生死朗讀 P 10
看我還沒站起來,她聳了聳肩,轉過身去,開始放水脫衣服。 現在,我站起來走了。我想,我這一走就一去不復返了。可是半小時之後,我又站在了她的房門前。她讓我進了屋。 我把一切都承擔……

生死朗讀 P 11
我多麼盼望着夜晚的降臨啊!我想象着我們做愛、睡覺、醒來、再做愛、再入睡、再醒來等等,夜復一夜。可是,只是在第1天夜裡,我醒過來一次。她背對著我躺着,我俯身親吻她,她轉過身來,仰臥着……

生死朗讀 P 12
回顧當時的情況,我發現有一點非常值得注意,那就是我父母準備讓我一個十五歲的男孩子獨自一人在家裡獃上一周的時間。他們已注意到了我通過與漢娜的交往已經變得獨立了嗎?或者他們只是注意到,……