任何地方任何裝置,讀您想讀。

惡化


惡化 P 1
譯者:胡寄楊 等 在大千世界的蕓蕓眾生中,一個卑微的小人物,向冷落了他的世界開始了殘酷的報復行動,所有的受害者都是他的親朋好友,而誰也不知道生活中的暗箭究竟來自何方,……

惡化 P 2
我將大廳兩側觀察了一番。這裡環境很不錯,既寬敞又明亮,棕黃色的地毯一塵不染,雪白的牆壁看得出來是剛剛粉刷過的。這是一個令人愉快的工作環境。一位衣着講究的年輕女人拿着一摞紙,從走廊的……

惡化 P 3
「是鮑勃嗎?我是自動化界面有限公司的喬。卡恩斯。我有好消息要告訴你。」 「我得到那份工作了嗎?」 「你得到它了。」 我只記得湯姆。羅傑斯,除他以外,面試時還有另外兩個自……

惡化 P 4
已經有兩位女人等候在電梯旁了,一位30出頭,另一位約有四十五六歲。她們正在討論年輕些的那個女人為什麼對自己的丈夫沒有性慾,「並不是因為我不愛他,」那女人說,「但是他似乎再也無法使我……

惡化 P 5
我發覺自己已經離開座位,來到了窗口,直到錄像帶放完,我的目光一直沒有離開停車場。當電視機裡的聲音完全消失以後,我才回到了會議桌前,我意識到自己在錄像帶播放期間沒有注意那些與調查表有……

惡化 P 6
班克斯一定會是個恃強凌弱的人,他會把我打得滿地找牙。 「羅思。斯圖爾特是你的直接上司,」班克斯說,「羅恩是內部程序及二級軟件協調處的協調員。你將直接向他彙報工作。」 有人在……

惡化


惡化 P 7
班克斯手下的人分為好幾個層次。表面上聽起來既合乎標準,又無明確特徵,但是我從斯圖爾特的表情中看出其中的潛台詞,那就是無論我多麼努力,我永遠也成為不了這個球隊的隊員。 「我一會兒……

惡化 P 8
買一罐可樂需要50美分,我正巧還有75美分。我將50美分塞進自動販賣機,按了一下按鈕。從機器裡面掉出了一罐莎西特可樂。莎西特?這台機器一定是運行了一條可樂程序。 我大吃一驚。 ……

惡化 P 9
房間裡溫暖如春,洋溢着烹調的香味兒,電視上正在播出地方新聞。我感到我已經置身于家庭生活之外了,因為我總是不在家裡。當簡關上窗戶,擋住夜晚的涼風時,我不能代替她,當她看電視的時候,我……

惡化 P 10
星期五,斯圖爾特交給我一項工作,讓我修改一份部門標準手冊中的語法錯誤。我花了至少一個小時才把那篇東西打印出來c我應該在中午之前完成這項工作。等我打印好之後,已經過了12點。 等……

惡化 P 11
我仿照他人的做法,很快便掌握了假裝努力工作的技巧。 我發現辦法其實很多。當斯圖爾特或者班克斯來辦公室檢查我的工作進度時,我儘量把文稿弄得嘩嘩作響,重新挪一挪桌子,或者在抽屜裡面……

惡化 P 12
我們當時是在車裡過的夜。在我們確定關係後的最初兩年裡,我們連一張電影票也買不起,來這裡玩時,我們從娛樂城一直步行到碼頭,逛那些櫥窗式的衝浪商店和T恤衫商店,在遊樂場上觀看孩子們玩樂……