任何地方任何裝置,讀您想讀。

戀愛中的女人


戀愛中的女人 P 1
後一頁前一頁荒原上的苦難歷程 ——譯者序 譯完這部長篇,費力地划上最後一個句號,恨不得跟勞倫斯的作品永別!他給人以太多的苦難,太多的折磨。不用說譯一遍,就是讀一遍你都會感到心靈……

戀愛中的女人 P 2
在貝多弗父親的房子裡,布朗溫家兩姐妹厄秀拉和戈珍坐在凸肚窗窗檯上,一邊繡花、繪畫,一邊聊着。厄秀拉正綉一件色彩鮮艷的東西,戈珍膝蓋上放著一塊畫板在畫畫兒。 她們默默地綉着、畫着,……

戀愛中的女人 P 3
她放下手中的刺繡,看看妹妹。她覺得戈珍太漂亮、實在太迷人了,她柔美、豐腴、線條纖細。她還有點頑皮、淘氣、出言辛辣,真是個毫無修飾的處女。厄秀拉打心眼兒裡羡慕她。 「你為什麼回家來……

戀愛中的女人 P 4
籬笆下冒出些黃色的花來,威利。格林的農家菜園裡,覆盆子已經長出了葉子,伏種在石牆上的油菜,灰葉中已綻出些小白花兒。 她們轉身走下了高高的田梗,中間是通向教堂的主幹道。在轉彎的低處……

戀愛中的女人 P 5
女儐相來了,但新娘還遲遲未到。厄秀拉猜想可能出了點差錯,這場婚禮弄不好就辦不成了。她為此感到憂慮,似乎婚禮成功與否是取決於她。主要的女儐相們都到了,厄秀拉看著她們走上台階。 她認……

戀愛中的女人 P 6
他會明白的,他能夠看得出她是為了他才把自己打扮得如此出眾,無與倫比。他會認可自己最好的命運,最終他不會不接受她的。 渴望令她疲倦地抽搐了一下。她走進教堂的門後左右尋顧着找他,她苗……

戀愛中的女人


戀愛中的女人 P 7
她想更多地瞭解他。她只跟他交談過一兩次,那是他來學校履行他學校監察員的職責的時候。她以為他似乎看出了兩人之間的曖昧,那是一種自然的、心照不宣的理解,他們有共同語言哩。可這種理解沒有……

戀愛中的女人 P 8
男賓們則三個一群五個一夥地默默地聚在一起,一邊吸煙一邊聊天,裝作對女人世界那熱閙的場面不屑一顧。可他們並不是在真正地談話,他們仍觀察着那些異常興奮的女人,諦聽她們那令人發冷的笑聲和……

戀愛中的女人 P 9
①《聖經》中亞當的長子,殺害其弟弟亞伯。 他不相信有偶然這回事。在最深刻的意義上說,這些都交織在一起。 就在他得出這個結論時,克里奇家的一個女兒走上前來說:「親愛的媽媽,來,把……

戀愛中的女人 P 10
赫麥妮低聲咕噥了好久才用譏諷、滿不在乎的口吻說:「這歸根到底是個財富問題,對嗎?但並不是所有的都是財富問題吧?」 傑拉德被她話語中流露出的庸俗唯物主義惹惱了。 「當然是,或多或……

戀愛中的女人 P 11
他憤憤然欲語還休,傑拉德生氣地瞪着他。隨着他胖胖的身體消失在遠處,傑拉德的目光漸漸變得和緩、親切了。 「有一點要對你說,魯普頓,」傑拉德突然轉向新郎說,「勞拉可不能象羅蒂這樣給我……

戀愛中的女人 P 12
說著他挪到邊上打開了電燈,燈光很強。教室裡清晰多了,跟剛纔他來時比顯得陌生了,剛纔這兒溶滿了舒緩黛色的魔幻色彩。伯金轉過身好奇地看著厄秀拉。她的眼睛驚詫地睜圓了,由於驚恐,嘴唇都有……