福爾摩斯續集
福爾摩斯續集 P 1
《福爾摩斯探案全集續集》之
埃及劇院謀殺案
引言
魔術師兼發明家J ·N ·馬斯凱尼在倫敦西區開了一座著名的埃及劇院。這個
劇院裡充滿了奇蹟和神秘，它先是和阿爾弗雷德合辦的……
福爾摩斯續集 P 2
我禁不住問：「那你為什麼認為他是後者而不是前者呢？」
他說：「因為這個污點不是油畫顏料，而是舞台用的油彩。」
我問：「你做了分析？」
他笑道：「沒必要，從它的味道和形狀上我就……
福爾摩斯續集 P 3
接着他打破沉默說：“那個女人要告你，一點也不奇怪。我對變戲法的手法不
熟悉。我並不想刺探你職業操作的秘密，但除非你打破行業的規矩，把戒指戲法的
細節詳細講給我聽，否則我恐怕幫不……
福爾摩斯續集 P 4
我朋友可不為特殊煙草被消耗完而高興，他說：「華生，那種煙絲是我抽過的最強烈的。但願哪一天那個君主還會找我來幫忙。」
他用煙袋指着散得到處都是的檔案和剪報說：“你瞧，華生，我並沒閒……
福爾摩斯續集 P 5
福爾摩斯悄聲對我說：「我得設法仔細看看那套裝置。」
我因對機械玩藝兒一竅不通，所以沒答話。
演出休息期間我們漫步到劇院大堂，有機會目睹了觀眾。我感到他們與倫敦其
他劇院的觀眾……
福爾摩斯續集 P 6
觀眾們也一樣，覺得有意思的同時也感‘到震驚。他們來這兒知道得讓魔術師
們騙着玩，但至少覺得一般戲法都有可解釋的餘地，然而這個節目好像是真格的魔
術，使他們愕然得都忘了馬上鼓掌。……
福爾摩斯續集
福爾摩斯續集 P 7
我朋友因為我是第1個劇院找到幫忙的人，所以一直沒怎麼吱聲。此刻他開始
出面控制局面。
“喉嚨上的傷痕表明掐他的人手很大，而且正像你說的，醫生，力大無比。不
管怎麼說，西蘭諾—……
福爾摩斯續集 P 8
個小丑和與我共用化妝室的格蘭羅斯小姐。她就是從畫裡變成活人的那位。”
我注意到萊斯特雷德沒做筆記，但他的一個手下人卻忙着把聽到的每一句話都
寫下來。面對這種官方調查，我和福爾摩……
福爾摩斯續集 P 9
一些表演上的創造，他還發明了不少商用的東西。最早的打字機的一種是他發明的，
還發明了一種投幣裝置，公共廁所裡都用。”
福爾摩斯問：「今晚的事通知他了嗎？」
代文特點點頭：「他……
福爾摩斯續集 P 10
西瑞爾·倫道夫在他的化妝室裡遭到殘殺而死，幾分鐘前他還在演出，因受到威脅
而中斷。威脅他的人是大名鼎鼎的法國魔術師貝提爾·德科塔，他非但沒被拘留，
而且馬上將在埃及劇院的演出節……
福爾摩斯續集 P 11
區了。福爾摩斯胃口特雜，什麼都能吃，特想去家大餅鰻魚餐館，但遭到我的反對。
於是我倆在咖啡廳裡狼吞虎嚥地猛吃麵包、香腸和熱氣騰騰的咖啡，飯後感覺精力
陡增。
我問他：「你幹嗎……
福爾摩斯續集 P 12
我揣摩他的暗示繼續說：「這不關我的事，我們現在要打擊窩家，殺一儆百。斯特林格將被判15年，在監獄裡做苦役。」
斯特林格突然崩潰了。他說：「警長，請可憐可憐我，我有一個老婆百個孩子……