任何地方任何裝置,讀您想讀。

《亨利四世下篇》


《亨利四世下篇》 P 1
劇中人物 1q1謡言:在楔子中登場 亨利四世 亨利:威爾士親王,即位後稱亨利五世 托馬斯:克萊倫斯公爵 亨利王之子 約翰·蘭開斯特:亨利王之子 亨弗雷:葛羅斯特公爵 亨……

《亨利四世下篇》 P 2
特拉佛斯:爵爺,我在路上碰見約翰·恩弗萊維爾爵士,他告訴我可喜的消息,我聽見了就撥轉馬頭回來;因為他的馬比我的好,所以他比我先過去了。接着又有一位紳士加鞭策馬而來,因為急於趕路的緣……

《亨利四世下篇》 P 3
諾森伯蘭:我將要有充分的時間為這些消息而悲慟。毒藥有時也能治病;在我健康的時候,這些消息也許會使我害起病來;可是因為我現在有病,它們卻已經把我的病治癒了幾分。正像一個害熱病的人,他……

《亨利四世下篇》 P 4
福斯塔夫:讓他落在餓鬼地獄裡!願他的舌頭比餓鬼的舌頭還要燙人!一個婊子生的魔鬼!一個嘴裡喊着是呀是的惡奴!一個紳士照顧他的生意,他卻要什麼擔保不擔保。這種婊子生的油頭滑腦的傢伙現在……

《亨利四世下篇》 P 5
大法官:嘿!您就像一支蠟燭,大部分已經燒去了。 福斯塔夫:我是一支狂歡之夜的長明燭,大人,全是脂油作成的。——我說「脂油」一點也不假,我這股胖勁兒就可以證明。 大法官:您頭上每……

《亨利四世下篇》 P 6
海司丁斯:有他作我們的後援,我們當然可以支持作戰。 巴道夫:嗯,對了,關鍵就在這裡。可是假如沒有他的援助,我們的實力就會覺得過于微弱的話,那麼,照我的意思看來,在他的援助沒有到達……

《亨利四世下篇》


《亨利四世下篇》 P 7
桂嫂:他這一去我就完啦;不瞞兩位說,他欠我的賬是算也算不清的。好爪牙大爺,把他牢牢抓住;好羅網大爺,別讓他逃走。不瞞兩位說,他常常到派亞街去買馬鞍;那綢緞鋪子裡的史密斯大爺今天請他……

《亨利四世下篇》 P 8
福斯塔夫:留下幾隻杯子喝喝酒,也就夠了。你的牆壁上要是需要一些點綴,那麼一幅水彩的滑稽畫,或是浪子回家的故事,或是德國人出獵的圖畫,盡可以抵得上一千幅這種破床簾和給蟲咬過的掛帷。你……

《亨利四世下篇》 P 9
巴道夫及侍童上。 親王:還有我送給福斯塔夫的那個童兒;我把他送去的時候,他還是個基督徒,現在瞧,那胖賊不是把他變成一頭小猴子了嗎? 巴道夫:上帝保佑殿下! 親王:上帝保佑你,……

《亨利四世下篇》 P 10
潘西夫人:啊!可是為了上帝的緣故,不要去參加這種戰爭吧。公公,您曾經毀棄過對您自己更有切身關係的諾言;您的親生的潘西,我那心愛的哈利,曾經好多次引頸北望,盼他的父親帶著援兵到來,可……

《亨利四世下篇》 P 11
桂嫂:噯喲,你們老是這樣子,一見面就要吵;真的,你們兩人的火性燥得就像兩片烘乾的麵包,誰也容不得誰。這算什麼呀!正像人家說的,女人是一件柔弱中空的器皿,你應該容忍他幾分才是。 桃……

《亨利四世下篇》 P 12
畢斯托爾:讓人們像狗一般死去!讓王冠像別針一般可以隨便送人!希琳不在這兒嗎? 桂嫂:不瞞您說,隊長,這兒實在沒有這麼一個人。真是呢!您想我會不放她進來嗎?看在上帝的面上,靜一靜吧……