任何地方任何裝置,讀您想讀。

《終成眷屬》


《終成眷屬》 P 1
劇中人物 1q1法國國王 弗羅棱薩公爵 勃特拉姆:羅西昂伯爵 拉佛:法國宮廷中的老臣 帕洛:勃特拉姆的侍從 羅西昂伯爵夫人的管家 拉瓦契:伯爵夫人府中的小丑 侍童 ……

《終成眷屬》 P 2
我的愛情的野心使我備受痛苦,希望和獅子匹配的馴鹿,必須為愛而死。每時每刻看見他,是愉快也是苦痛;我默坐在他的旁邊,在心版上深深地刻划著他的秀曲的眉毛,他的敏鋭的眼睛,他的迷人的鬈髮……

《終成眷屬》 P 3
帕洛:我事情很忙,沒功夫伶牙俐齒地回答你。且等我回來,再叫你看我那副彬彬君子的派頭吧。到那時候,我的教養會對你發生作用,你會領略到一個朝廷貴人的善意,對他大開方便之門;如若不然,你……

《終成眷屬》 P 4
伯爵夫人:這狗才站在這兒幹嗎?滾出去!人家說起關於你的種種壞話,我並不完全相信,可是那也許因為我太忠厚了;照你這樣蠢法,是很會去幹那些勾當的,而且你也不是沒有幹壞事的本領。 小丑……

《終成眷屬》 P 5
在我們舊日的回憶之中,我們也曾經犯過同樣的過失,雖然在那時我們並不以為那有什麼不對。我現在可以清楚看見,她的眼睛裡透露着因相思而憔悴的神色。 海麗娜:夫人,您有什麼吩咐? 伯爵……

《終成眷屬》 P 6
伯爵夫人:那麼很好,海倫,你不但可以得到我的准許,也可以得到我的愛,我願意為你置備行裝,派仆從護送你前去,還要請你傳言致候我那些在宮廷中的熟人。我在家裡願意為你祈禱上帝,保佑你達到……

《終成眷屬》


《終成眷屬》 P 7
拉佛:來,這兒來。這位就是王上陛下,你有什麼話可以對他說。瞧你的樣子像一個叛徒,可是你這樣的叛徒,王上是不會害怕的。我就是克瑞西達的舅父,把青年男女留在一塊,毫不擔心。 再見。下……

《終成眷屬》 P 8
伯爵夫人:上宮廷裡去!你到過些什麼好地方,說的話兒這樣神氣活現,「不過是上宮廷裡去。」 小丑:不說假話,太太,一個人只要懂得三分禮貌,在宮廷裡混混是再容易不過的事。誰要是連屈個膝……

《終成眷屬》 P 9
拉佛:啊,我寧願把我那匹短尾巴的棕色馬連同鞍勒一齊送掉,只要我能恢復青春,像這些孩子們一樣——嘴裡牙齒生得滿滿的,唇上鬍鬚沒多少。 國王:仔細看看他們,他們誰都有一個高貴的父親。……

《終成眷屬》 P 10
國王:幸運和國王的恩寵祝福着你們的結合;你們的婚禮在雙方同意之後應該儘快舉行,時間就訂在今晚。至于隆重的婚宴,那麼等遠道的親友到來以後再辦吧。你既然答應娶她,就該真誠愛她,不可稍有……

《終成眷屬》 P 11
帕洛:啊,你倒不是放空炮,那好極了。一個結了婚的青年是個泄了氣的漢子,勇敢地丟棄了她,去吧。不瞞你說,國王真是虧待了你。同下。 第4場  同前。宮中另一室 海麗娜及小丑上……

《終成眷屬》 P 12
海麗娜:今後我一定要儘力在各方面順從你,藉以彌補我卑微的出身和目前的好運中間的距離。 勃特拉姆:算了吧,我現在匆促得很。再見,回家去吧。 海麗娜:夫君,請您恕我。 勃特拉姆:……