任何地方任何裝置,讀您想讀。

《約翰王》


《約翰王》 P 1
劇中人物 1q1約翰王 亨利親王:約翰王之子 亞瑟:布列塔尼公爵,約翰王之侄 彭勃洛克伯爵 愛塞克斯伯爵 薩立斯伯雷伯爵 俾高特勛爵 赫伯特·德·勃格 羅伯特·福……

《約翰王》 P 2
庶子:因為從側面看,他那半邊臉正像我父親一樣。憑着那半邊臉,他要佔有我的全部田地;一枚半邊臉的銀圓也值一年五百鎊的收入! 羅伯特:陛下,先父在世的時候,曾經多蒙您的王兄重用,——……

《約翰王》 P 3
我正是一個私生子,不管我適應得好不好。不單憑着服裝,容飾,外形和徽紋,我還要從內心發出一些甜甜蜜蜜的毒藥來,讓世人受我的麻醉;雖然我不想有意欺騙世人,可是為了防止受人欺騙起見,我要……

《約翰王》 P 4
康斯丹絲:等候你的使臣回來,看他帶給你什麼答覆吧;不要輕率地讓熱血玷污了你們的刀劍。夏提昂大人也許會用和平的手段,從英國帶來了我們現在要用武力爭取的權利;那時我們就要因為在一時的鹵……

《約翰王》 P 5
康斯丹絲:去吧,孩子,到你祖母的身邊去,孩子;把王國送給祖母,祖母會賞給你一顆梅子、一粒櫻桃和一枚無花果。好一位祖母! 亞瑟:我的好媽媽,別說了吧!我但願自己躺在墳墓裡;我是不值……

《約翰王》 P 6
約翰王:那麼在夕露未降以前,為了用殘酷的手段判明誰是這王國的合法君主,許多人的靈魂將要奔向他們永久安息的所在,願上帝寬恕他們的一切罪愆! 腓力普王:阿門,阿門!上馬,騎士們!拿起……

《約翰王》


《約翰王》 P 7
庶子:你也像我們一樣受到這愚蠢的城市的侮辱,要是你有一個國王的膽氣,把你的炮口轉過來對著這傲慢的城牆吧,我們也會和你們一致行動;等我們把它踏成平地以後,那時我們可以再來一決雌雄,殺……

《約翰王》 P 8
路易:不,您還是問我能不能不去愛她吧;因為我是最真誠地愛着她的。 約翰王:那麼我就給你伏爾克森、妥倫、緬因、波亞疊和安佐五州作為她的妝奩,另外再加增英國國幣三萬馬克⑥。法蘭西的腓……

《約翰王》 P 9
康斯丹絲:你還叫我寬心哩!要是你長得又粗惡,又難看,丟盡你母親的臉;你的身上滿是討厭的斑點和醜陋的疤痕,跛腳、曲背、又黑、又笨,活像個妖怪,東一塊西一塊的全是些骯髒的黑痣和刺目的肉……

《約翰王》 P 10
約翰王:哪一個地上的名字可以向一個不受任何束縛的神聖的君王提出質難?主教,你不能提出一個比教皇更卑劣猥瑣荒謬的名字來要求我答覆他的訊問。你就這樣回報他;從英格蘭的嘴裡,再告訴他這樣……

《約翰王》 P 11
潘杜爾夫:那你就是要使忠信成為忠信的敵人,使盟誓和盟誓自相爭戰,使你的舌頭反對你的舌頭。啊!你應該最先履行你最先向上天所發的誓,那就是做保衛我們教會的戰士。你後來所發的盟誓是違反你……

《約翰王》 P 12
庶子:當金子銀子招手叫我上前的時候,鈴鐸、《聖經》和蠟燭都不能把我趕退。陛下,我去了。祖母,要是我有時也會想起上帝,我會祈禱您的平安的;讓我向您吻手辭別。 艾莉諾:再會,賢孫。 ……