任何地方任何裝置,讀您想讀。

古文觀止全譯


古文觀止全譯 P 1
曹劌論戰 《左傳》 作者小傳《左傳》傳說是春秋末魯國史官左丘明所作。但對這書作者,歷來有爭議。一般認為這部著作是戰國初期的一位歷史學家、散文家的作品。書名原為《左氏春秋》,後人……

古文觀止全譯 P 2
8專:獨自亨有。 9人:這裡指一些臣子。 10徧:同「遍」,遍及,普遍。 11犧牲玉帛:古代祭祀用的祭品。 犧牲,指豬、牛、羊等。玉帛,玉石、絲織品。加:虛誇,這裡是說以……

古文觀止全譯 P 3
1晉:國名,在今山西省翼城縣東。晉侯:晉獻公。復假道:又借路。僖公二年晉曾向虞借道伐虢,今又借道,故用「復」。 虞:國名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲後代的侯國,在今山西省……

古文觀止全譯 P 4
宋襄公與楚軍在泓水作戰。宋軍已擺好了陣勢,楚軍還沒有全部渡過泓水。擔任司馬的子魚對宋襄公說:「對方人多而我們人少,趁着他們還沒有全部渡過泓水,請您下令進攻他們。」宋襄公說:「不行。……

古文觀止全譯 P 5
佚之狐對鄭伯說:「國勢危急了!倘派燭之武去見秦君,秦兵一定退去。」鄭伯聽從了他的話。燭之武推辭道:「我的壯年,還不及人;現在老了,不能做什麼了!」鄭伯說:「我不能及早重用您;現在碰……

古文觀止全譯 P 6
周厲王頗為得意,告訴邵公說:「我能制止譭謗啦,老百姓再也不敢吭聲了。」邵公回答說:「你這樣做只能堵住人們的嘴。可是防範老百姓的嘴,比防備河水氾濫更不易。河道因堵塞而造成決口,就會傷……

古文觀止全譯


古文觀止全譯 P 7
趙宣子向晉靈公進言推薦韓獻子,讓他擔任司馬。秦晉河曲之戰時,趙宣子故意指使車伕以其車騎衝犯行軍的隊伍。韓獻子將車伕逮捕並予處死。大家全都說:「韓厥的官一定做不長久了,那車伕的主人剛……

古文觀止全譯 P 8
則吳何以有君,有大夫?以季子為臣,則宜有君者也。札者何?吳季子之名也。春秋賢者不名18,此何以名?許夷狄者,不一而足也19。季子者,所賢也,曷為不足乎季子?許人臣者必使臣,許人子者……

古文觀止全譯 P 9
原來經、傳是分別成書的,今本《穀梁傳》經、傳合併,傳文逐句傳述經文大義。如本篇第1句「虞師、晉師滅夏陽」是《春秋》經文中的一句,後面部分是《穀梁傳》的傳文。《四庫全書總目》以為《穀……

古文觀止全譯 P 10
3晉獻公?前651:名詭諸,晉武公子,在位二十六年。在此期間伐滅了周圍一些小國,為其子晉文公稱霸打下了基礎。據《史記·晉世家》,晉獻公伐虢的藉口是虢國在晉國內亂中支持了他先君的政……

古文觀止全譯 P 11
孔子路過泰山邊,有個婦人在墳墓旁哭得很悲傷。孔子扶着車前的伏手板聽著,派子路問她說:「你這樣哭,真好象不止一次遭遇到不幸了。」她就說:「是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在這……

古文觀止全譯 P 12
今欲並天下,凌萬乘32,詘敵國33,制海內,子元元34,臣諸侯,非兵不可。今不嗣主35,忽于至道36,皆惛于教37,亂於治,迷於言,惑于語,沈于辯,溺于辭。以此論之,王固不能行也。……