任何地方任何裝置,讀您想讀。

古文觀止全譯


古文觀止全譯 P 25
惠子對莊子說:「我有一棵大樹,人家把它叫作臭椿;它那樹幹上有許多贅瘤,不合繩墨,它那枝岔彎彎曲曲,不合規矩。它長在路邊,木匠都不看它一眼。現在你說的那段話,大而沒有用,大家都不相信……

古文觀止全譯 P 26
俎:盛肉之器。越樽俎而代之:比喻超越權限代替別人辦事。今作「越俎代庖」。 67肩吾、連叔:二人當是莊子虛構的有道之人。 68接輿:春秋時楚國隱士,佯狂避世,與孔子同時。 6……

古文觀止全譯 P 27
梁惠王說:「嘻!好啊!你的技術怎麼會高明到這種程度呢?」 庖丁放下刀子回答說:「臣下所探究的是事物的規律,這已經超過了對於宰牛技術的追求。當初我剛開始宰牛的時候,對於牛體的結構還……

古文觀止全譯 P 28
方存乎見少21,又奚以自多22!計四海之在天地之間也,不似礨空之在大澤乎23?計中國之在海內,不似看樣子稊米之在太倉乎24?號物之數謂之萬25,人處一焉。人卒九州,谷食之所生,舟車……

古文觀止全譯 P 29
秋水隨着時令到來,千百條川流都奔注入黃河,大水一直浩瀚地流去,遙望兩岸洲渚崖石之間,辨不清牛馬之形。於是乎,河伯黃河之神便欣然自喜,以為天下所有的美景全都在自己這裡了。他順着水流向……

古文觀止全譯 P 30
如果知道天地有時也象細米那麼小,知道毫末有時也象丘山那麼大,那麼差別的概念就沒有了。從功利的觀點看,如果按自己所有的標準去看,那麼萬物都有功利;用自己所沒有的標準去看,那麼萬物都沒……

古文觀止全譯


古文觀止全譯 P 31
28分fèn憤:分性、秉賦。無常:不固定。 29故:同「固」。 30大知zhì智:大智大慧的人。 31知量:知道物量。 32曏:明。故:古。 33「故遙」二句:悶:昧……

古文觀止全譯 P 32
積土成山,風雨興焉;積水成淵,蛟龍生焉;積善成德,而神明自得,聖心備焉。故不積跬步8,無以至千里;不積小流,無以成江海。騏驥一躍,不能十步;駑馬十駕9,功在不捨。鍥而舍之,朽木不折……

古文觀止全譯 P 33
百姓樂用,諸侯親服。獲楚、魏之師,舉地千里9,至今治強。惠王用張儀之計10,拔三川之地;西並巴蜀11;北收上郡12;南取漢中,包九夷,制鄢郢13;東據成皋之險14,割膏腴之壤。遂散……

古文觀止全譯 P 34
1過:錯。 2穆公:春秋秦君,姓嬴,名任好,都雍今陝西鳳翔縣。在位三十九年。 3由余:春秋晉人。 入戎,戎王命出使秦國,為秦穆公所用。獻策攻戎,開境千里,使穆公稱霸。 4……

古文觀止全譯 P 35
皆遵度軌,和安敦勉20,莫不順令。黔首修絜,人樂同則,嘉保太平。後敬奉法,常治無極,輿舟不傾。從臣誦烈,請刻此石,光垂休銘21。 選自中華書局標點本《史記·秦始皇本紀》 ……

古文觀止全譯 P 36
語曰:「有白頭如新,傾蓋如故16。」何則?知與不知也。故樊於期逃秦之燕17,借荊軻首以奉丹事;王奢去齊之魏18,臨城自剄以卻齊而存魏。夫王奢、樊於期非新于齊、秦而故于燕、魏也,所以……