閱讀工具列





白話山海經 1

第 1部分 序言 山海經是中國先秦古籍。一般認為主要記述的是古代神話、地理、物產、神話、巫術、宗教、古史、醫藥、民俗、民族等方面的內容。有些學者則認為《山海經》不單……

白話山海經 2

到了漢代,又經人增刪潤飾,就成了現在所看到的《山海經》。現存之《山海經》共計十八篇,從其外殼結構看,大體可區分為《山經》和《海經》兩個部分。而聯繫到它的內容,又可劃分得更為詳細。即……

白話山海經 3

《山海經》的版本很多,其中註釋本也有數種,如晉人郭璞所撰《山海經傳》、明人王崇慶所撰《山海經釋義》、清人吳任臣所撰《山海經廣注》、清人郝懿行所撰《山海經箋疏》等,都是較重要的。其中……

白話山海經 4

①魼:即「胠」的同聲假借字,指腋下脅上部分。 ②留牛:可能就是本書另一處所講的犛牛。據古人講,犛牛身上的紋理像老虎的斑紋。 ③冬死:指冬眠,也叫冬蟄。一些動物在過冬時處在昏睡不……

白話山海經 5

⑥■:傳說是帝堯的兒子丹朱所化的鳥。帝堯把天下讓給帝舜,而丹朱和三苗國人聯合起兵反對,帝堯便派兵打敗了他們,丹朱感到羞愧,就自投南海淹死而化作■鳥。 翻譯 南方第2列山系的首座……

白話山海經 6

再往東四百里,是座洵山,山南陽面盛產金屬礦物,山北陰面多出產玉石。山中有一種野獸,形狀像普通的羊卻沒有嘴巴,不吃東西也能活着而不死,名稱是■。洵水從這座山發源,然後向南流入閼澤,水……

白話山海經 7

又東五百里,曰發爽之山,無草木,多水,多白猿。汎f4n水出焉,而南流注于渤海。 翻譯 再往東五百里,是座發爽山,沒有花草樹木,到處流水,有很多白色的猿猴。汎水從這座山發源,然後……

白話山海經 8

翻譯 西方第1列山系華山山系之首座山,叫做錢來山,山上有許多松樹,山下有很多洗石。山中有一種野獸,形狀像普通的羊卻長着馬的尾巴,名稱是羬羊,羬羊的油脂可以護理治療乾裂的皮膚。 ……

白話山海經 9

①杻:杻樹,長得近似於棣樹,葉子細長,可以用來喂牛,木材能造車輞。橿:橿樹,木質堅硬,古人常用來製做車子。 ②箭■:一種節長、皮厚、根深的竹子,冬天可以從地下挖出它的筍來吃。 ……

白話山海經 10

再往西一百八十里,是座大時山,山上有很多構樹和櫟樹,山下有很多杻樹和僵樹,山北面多出產銀,而山南面有豐富的白色玉石。涔水從這座山發源,向北流入渭水。清水也從這座山發源,卻向南流入漢……

白話山海經 11

再往西二百里,是座翠山,山上是茂密的棕樹和楠木樹,山下到處是竹叢,山南面盛產黃金、玉,山北面有很多氂牛、羚羊、麝。山中的禽鳥大多是鸓鳥,形狀像一般的喜鵲,卻長着紅黑色羽毛和兩個腦袋……

白話山海經 12

又西二百里,曰鹿台之山,其上多白玉,其下多銀,其獸多■zu$牛、羬xi2n羊、白豪①。有鳥焉,其狀如雄鷄而人面,名曰鳧f*徯x9,其鳴自叫也,見xi4n則有兵②。 註解 ①白豪……

白話山海經 13

總計西方第2列山系之首尾,自鈐山起到萊山止,一共十七座山,途經四千一百四十里。其中十座山的山神,都是人的面孔而馬的身子。還有七座山的山神都是人的面孔而牛的身子,四隻腳和一條臂,扶着……

白話山海經 14

①鶚:也叫魚鷹,頭頂和頸後羽毛白色,有暗褐色縱紋,頭後羽毛延長成矛狀。趾具鋭爪,趾底遍生細齒,外趾能前後轉動,適于捕魚。 ②晨鵠:鶚鷹之類的鳥。 ③鵠:也叫鴻鵠,即天鵝,脖頸很……

白話山海經 15

往西南四百里,是座崑崙山,這裡確實是天帝在下界的都邑,天神陸吾主管它。這位天神的形貌是老虎的身子卻有九條尾巴,一副人的面孔可長着老虎的爪子;這個神,主管天上的九部和天帝苑圃的時節。……

白話山海經 16

再往西二百八十里,是座章莪山,山上沒有花草樹木,到處是瑤、碧一類的美玉。山裡常常出現十分怪異的物象。山中有一種野獸,形狀像赤豹,長着五條尾巴和一隻角,發出的聲音如同敲擊石頭的響聲,……

白話山海經 17

凡西次三經(.*•)之首,(.*•)崇吾之山至于翼望之山,凡二十三山,六千七百四十四里。其神狀皆羊身人面。其祠之禮,用一吉玉瘞y@①,糈x(用稷j@米②。 註解 ①吉玉:帶有符……

白話山海經 18

往西二百五十里,是座白於山,山上是茂密的松樹和柏樹,山下是茂密的櫟樹和檀樹,山中的野獸大多是■牛、羬羊,而禽鳥以貓頭鷹之類的居多。洛水發源於這座山的南面,然後向東流入渭水;夾水發源……

白話山海經 19

再往西二百二十里,是座鳥鼠同穴山,山上有很多白色的虎、潔白的玉。渭水從這座山發源,然後向東流入黃河,水中生長着許多鰠魚,形狀像一般的鱣魚,在哪個地方出沒那裡就會有大戰發生。濫水從鳥……

白話山海經 20

又北四百里,曰譙明之山。譙水出焉,西流注于河。其中多何羅之魚,一首而十身,其音如吠f6i犬,食之已癰。有獸焉,其狀如貆hu2n而赤毫①,其音如榴榴,(.*•)②,名曰孟槐,可以禦凶……

白話山海經 21

又北二百里,曰蔓聯之山,其上無草木。有獸焉,其狀如禺y)而有鬣li6,牛尾、文臂、馬蹄,見人則呼,名曰足訾z!,其鳴自呼。有鳥焉,群居而朋飛,其毛(.*•)如雌雉zh@,名曰鵁ji……

白話山海經 22

①■■:據古人說就是■魚,又叫江豚,黑色,大小如同一百斤重的豬。 翻譯 再往北二百里,是座少咸山,山上沒有花草樹木,到處是青石碧玉。山中有一種野獸,形狀像普通的牛,卻長着紅色的……

白話山海經 23

又北五十里,曰縣雍之山,其上多玉,其下多銅,其獸多閭lǘ麋①,其鳥多白翟d@白■y$u②。晉水出焉,而東南流注于汾水。其中多鮆z9魚,其狀如儵y$u而赤麟(.*•)③,其音如叱ch……

白話山海經 24

又北三百八十里,曰湖灌之山,其陽多玉,其陰多碧、多馬。湖灌之水出焉,而東流注于海,其中多■sh4n①。有木焉,其葉如柳而赤理。 註解 ①■:同「鱓」。即黃鱔。 翻譯 再往北……

白話山海經 25

再往東北二百里,是座天池山,山上沒有花草樹木,到處是帶有花紋的美石。山中有一種野獸,形狀像一般的兔子卻長着老鼠的頭,借助它背上的毛飛行,名稱是飛鼠。澠水從這座山發源,然後潛流到山下……